Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. durability ; strength ; endurance ; reliability ; soundness ; hardness ; permanence ; permanency ; solidity (также перен., о человеке: • There's a solidity to him, an imperturbable sense of himself and his own judgment... (Andrew Sullivan, The NY Times Magazine) ) ; tenacity ; serviceableness ; stand-up ; stoutness ; substantiality ; firmness ; lasting ; robustness ; everlasting wear ; overstability ; stand someone up ; stand up ; sturdiness (structural sturdiness – структурная прочность ART Vancouver ; fastness ; consistency (ssn ; stability ; damage tolerance (CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys display outstanding damage tolerance, especially at cryogenic temperatures. science.org MichaelBurov ; fracture toughness (Exceptional fracture toughness of CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys at 20 kelvin. science.org MichaelBurov ; stay for ; lastingness ; steadfastness ; substantialness Gruzovik retentivity alum. mechanical strength (aivanov Arb.schutz dependability Autoind. breaking strength (на разрыв) ; stiffness ; tenability ; ruggedness (конструкции) Autom. Str (сокр. от strength ssn ; iron Bauw. resistibility ; ruggedness ; stableness Bergb. resisting power biblioth. long wear ; durability (of paper, бумаги) Bohr. resistance power comput. hit points (у неодушевлённых игровых предметов, напр., техники, оружия, транспортных средств, космолетов и т. п. SirReal ; toughness (‘Medium Toughness’ in Baldur’s Gate 3 Lifestruck E.öl. toughness ; endurance capability ; fail-safety Eisnbnw. lasting properties ; modulator of resistance ; resistance to damage ; bearing power ; lasting qualities ; bearing capacity ; serviceability feuerl. solidness Geol. power of resistance ; rigidity Gruzovik, Qual.Kontr. strength (of materials) Industr. strongness (в производстве презервативов Yanamahan landwirt. fastness (of a paint, dye) Luftf. integrity (конструкции) ; strength Makarow. rigidity (напр., упаковки) ; tenacity (на разрыв) ; toughness (напр., лака для ногтей) Mar. competence ; competency masch. mechanical properties (Павел Дмитриев Maschinenb. safety mater. fracture strength Metall. lasting quality Metall., Schweiß. full strength (соединени) Mil. hardness (защитного сооружения) Mil., Tech. working capacity natürl. crushing resistance (strength) ; compression resistance ; compressive strength Phys. tensile strength (сила, вызывающая разрыв, напр., веревки Slawjanka Polym. failure resistance Progr. cohesion (Alex_Odeychuk Qual.Kontr. robustness (конструкции) Schiffb. durability (металлов) ; stay Schweiß. full strength ; structural weld Straßenb. staying qualities ; lashing properties Tech. resistance ; security Textil durability (в носке) veralt. abiding ; durableness ; enduringness ; settledness ; tenableness ; unfailingness Verpack. endurance (of material) weltraum sturdiness Öl&Gas gel strength (MichaelBurov übertr. consistence
усталостная прочность Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Qual.Kontr. endurance
прочность окраски Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
papier.zellst. fastness (of a dyeing)
длительная прочность Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Qual.Kontr. durability Russisch Thesaurus
прочность Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы пластической деформации при действии внешних нагрузок, в узком смысле - только сопротивление разрушению. Прочность твёрдых тел обусловлена в конечном счёте силами взаимодействия между атомами и ионами, составляющими тело. Прочность зависит не только от самого материала, но и от вида напряженного состояния растяжение, сжатие, изгиб и др. , от условий эксплуатации температура, скорость нагружения, длительность и число циклов нагружения, воздействие окружающей среды и т. д. . В зависимости от всех этих факторов в технике приняты различные меры прочности: предел прочности, предел текучести, предел усталости и др. Повышение прочности материалов достигается термической и механической обработкой, введением легирующих добавок в сплавы, радиоактивным облучением, применением армированных и композиционных материалов. Большой Энциклопедический словарь
