Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. firm ; solid (firm and strongly made (and therefore sound and reliable)) ; strong (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc.) ; lasting ; sound ; stable ((of a substance) not easily decomposed) ; everlasting ; stout (strong or thick • a stout stick ) ; substantial (solid or strong • a nice substantial table ) ; tenable (о позиции) ; serviceable (hard-wearing) ; endurable ; enduring ; indissoluble ; resistant ; rugged ; secure (firm, fastened, or fixed) ; stanch ; staunch ; steadfast ; antitypous ; bred-in-the-bone ; colour-fast (о краске) ; holeproof ; longwearing ; standfast ; abiding ; fail-safe ; tough (strong; not easily broken, worn out etc. • Plastic is a tough material ) ; bred in the bone ; colour fast ; fail safe ; pucka ; pukka ; unprecarious ; capable of enduring stress ; firm in position ; fixed ; having a solid texture ; sturdily constructed ; fast (of colors; (of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed) ; steady ; rooted ; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh ; durable (wearing well • durable material ) ; reliable ; grained ; grainy ; hardy ; stedfast ; time proof ; sted ; hardwearing ; stabler ; hard-and-fast ; hard and fast ; sturdy (firm and well-made • sturdy furniture ) Игорь Миг deep-seated Amerik. well-built (о конструкции; of strong, solid construction • the well-built and massively thick walls Val_Ships ; rock-solid (об изделии • I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships Arch. insoluble Autoind. sturdy Autom. hard Bauw. durable (о конструкции, материалах и т.п.) ; reliable (о строении, конструкции) ; sturdy (о конструкции • “You see the balcony railing? It’s a little bit more expensive, but it’s very, very sturdy.” ART Vancouver Bergb. robust ; stable biblioth. serviceable (о переплете) Bohr. tight ; time-proof Chem. competent (способный выдержать нагрузку) Dipl. settled E.öl. competent ; roughneckproof ; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.) Energiewirts. hard (о материале) Geschäftsvokab. damage-proof ; weather-resistant gold. coherent (Leonid Dzhepko hydr. frozen solid (о льде на поверхности реки, озера • He wore white camouflage, and crept down to the banks of the Pasvik River. It looked to be frozen solid, but the only way to test it was to go across. (newyorker.com) ART Vancouver idiom. built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex IWF viable Luftf. high strength Makarow. hard-grained (о кристалле сахара) ; heavy ; holeproof (о ткани и т.п.) ; robust (о приборах и конструкциях) ; tenacious (механически) ; intractable ; service ; competent (о слое, пласте) ; fast (о краске) Maschinenb., veralt. open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного) Med. stabile Metall. consistent Mil., veralt. tenable Navig. color-fast (о краске) Polym. permanent ; tenacious Psychol. substantive Qual.Kontr. service-strong Rob. stiff Schiffb. trouble-proof Straßenb. rigid Tech. ruggedized ; crashproof ; durable ; tough Textil persistent ; resisting ; long-wearing veralt. steddy Verpack. compact Wärmetech. robust (о конструкции) öffentl. fast ; fast to ironing übertr. of peace, a friendship, etc. lasting
механически прочный Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Qual.Kontr. strong Seismol. tenacious
прочнее Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. sturdier (Alex_Marukov
что-либо прочное Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. fixture
прочная Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
biblioth. stout paper
прочно Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. firm ; for a full due ; steadfastly (mazurov ; permanently (felixina ; fast ; stoutly ; serviceably ; durably ; compactly ; permanently ; sound ; steadily ; stedfast ; substantively ; toughly ; sted ; fixedly Gruzovik well ; soundly ; solidly Makarow. heavily ; substantially ; strongly Math. firmly ; securely ; stably ; sturdily ; robustly Telekomm. tightly (oleg.vigodsky veralt. steddy ; lastingly übertr. squarely (I have known you for 30 years and I know you to be squarely in the camp of those trying to make housing more affordable. You’ve never argued for keeping things the same. (thetyee.ca) ART Vancouver
