Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

процветающий Adj. Betonungen
Allg.	bonanza; prosperous; efflorescent; florescent; flourishing; thriving; vegete; blooming; auspicious; lush; well to do; palmy; rampant (о пороках); opulent; thrifty; well; well off; on velvet
Amerik.	well-heeled (a well-heeled young man Val_Ships)
Biol.	prosperous (напр., о таксоне)
Dipl.	healthy
Geschäftsvokab.	booming; high-street (янис из табакерки)
Makarow.	on the up and up; prosperous (о таксоне); roaring
selt.	well-to-do
Slang.	on the velvet; going; lace-curtain
Sport.	proliferating
Wirtsch.	blue chip; upstanding
übertr.	sleek (Ремедиос_П)
процветать V.
Allg.	flourish; do; be on easy street; open out; go ahead; triumph; bo going strong; get on a treat; be in one's glory; get ahead; come up roses; come on; have one's day (She is young. She is an exquisite. Let her have her day. If she marries well she can pay you back, or me. But give her all she needs now – Она молода. Это редкий, изысканный цветок. Так пусть себе цветет, не зная печали. Потом она сделает хорошую партию и возместит нам все расходы. Пусть сейчас ни в чем не знает отказа Taras); be going strong; blossom (Sergei Aprelikov); prosper; thrive; flory; flourishing
Arch.	speed
Architek.	exuberate
Geschäftsvokab.	be prosperous; succeed
Ling.	go strong (The company has been going strong for nearly a century merriam-webster.com dreamjam)
Makarow.	be going strong; get on a fair treat
Makarow., umg.	do splendidly; do well; be doing splendidly; be doing well
Massenmed.	be actively celebrated (Shiraz was one of the three Islamic centres actively celebrated for artistry. – где процветали художественные ремёсла ART Vancouver)
Slang.	eat high of the hog; eat high on the hog
Sport.	proliferate
veralt.	bloom; blossom (out)
Wirtsch.	flourish (напр., о фирме); thrive (напр., о фирме)
übertr.	sail before the wind
процветал V.
Allg.	thrived (arlena)

процветающий: 162 Phrasen in 19 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	38
Amerikanisch	1
Buchhaltung	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	6
Hydrobiologie	1
Idiomatisch	1
Makarow	19
Massenmedien	9
Ökologie	1
Politik	3
Sicherheitssysteme	1
Tierhaltung	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Werbung	1
Wirtschaft	5
Zitate und Aphorismen	70