 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| elbow; needle; crowd into; wedge (куда-либо); push one's way; cork-screw (сквозь толпу Anglophile); shimmy down ("просочиться", пролезть с трудом, особ. в отверстие, люк и т.д. Pirvolajnen); squeeze; squeeze in (NGGM); crowd through | |||
| force one's way through (pf of протискиваться); elbow one's way through (pf of протискиваться); push one's way through (pf of протискиваться); squeeze oneself through (pf of протискиваться) | |||
| scramble | |||
| bull one's way (силой); scrape through | |||
| elbow way through; force way through; force through; push way through; push through; shove through; squeeze through; scrape in (The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. – Поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери. VLZ_58) | |||
| |||
| force through (pf of протискивать); push through (pf of протискивать); shove through | |||
| force through; push through; shove through | |||
|
протиснуться : 70 Phrasen in 5 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 23 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Makarow | 30 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 14 |