Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

протирать

V.
Betonungen
Allg. rub a hole (in); unseal (глаза); wear holes in; wipe clean; rub clean; rub; wipe; clean; fray; wear (a hole in something; to make (a bare patch, a hole etc.) by rubbing, use etc. • I've worn a hole in the elbow of my jacket); wipe out (внутри; to clean the inside of (a bowl etc.) with a cloth etc.); pulp; pulpify; rice (овощи); mop (шваброй, тж. mop down, mop up, mop out; to rub or wipe with a mop); scuff (при частом физ соприкосновении портить поверхность чего-либо; Her crew-cut bodyguard looked me up and down, clearly horrified at the prospect of this grubby journalist scuffing the beautiful cream leather interior of her Maserati lulic); rub through (сквозь сито и т.п.); grate; rub a hole (in); wear into holes; absterge; cream (овощи и т.п.); mop up (шваброй В.И.Макаров)
Autoind. mash
Bauw. scuff
Gastron. strain
gerät. wipe out (изнутри)
Lederindust. frazzle
Makarow. mop out (шваброй); wear down; wear out (изнашивать); wipe down; scour
Math. wipe off
Mil. swab
Polygr. sponge
Tech. rub (на тёрке); clean by rubbing; rub through; wear out by rubbing; wear out; wear through; lap (инструмент)
torp. wipe out
протираться V.
Allg. fray ((of cloth, rope etc.) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose • This material frays easily); ravel out; clean; get frayed; grate; push way through; rub; rub a hole (in); rub through; wear into holes; wear out by rubbing; wear through; wipe (dry); frazzle; ravel (о ткани); be worn through
Gruzovik push one's way through (impf of протереться); wear through (impf of протереться); wear into holes (impf of протереться); get frayed (impf of протереться); insinuate oneself (impf of протереться); worm oneself into (impf of протереться)
Makarow. wear down; wear out; wear thin
Textil rave (о ткани); wear
umg. insinuate oneself; worm oneself into
протираемый Prtz.
Allg. swabable (который можно протирать/подтирать/чистить coltuclu)
протирать
: 71 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik20
Eishockey2
Kontextuelle Bedeutung1
Lederindustrie1
Makarow13
Marine2
Mathematik1
Schach1
Sprichwort28
Technik1
Übertragen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite