Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

противоречивый

Adj.
Betonungen
Allg. contradictory; antilogous; antinomic; antinomical; conflicting; discordant; discrepant; dissonant (об интересах, взглядах); inconsistent (often with with; contradictory in some way; not in agreement • What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday); wry; absonant; contradictive; self-contradictory; mixed (mascot); conflictive; schizophrenic (bookworm); weasel-worded (Anglophile); problematic (О. Шишкова); pushmi-pullyu (ebyrgin); ace deuce; self contradictory; contradictious; incongruent (tanyaleer); colliding (jollyhamster); thorny; abrasive (His mind was troubled with hard, abrasive thoughts. – Его ум терзали мрачные, противоречивые мысли. VLZ_58); alogical (Супру); illogical (Супру); confounding (Taras); warring (as in:); divisive (в знач. "вызывающий разногласия" • Europe’s most divisive energy project, Nord Stream 2 bypasses the traditional gas transit nation of Ukraine by running along the bed of the Baltic Sea. It has faced resistance within the European Union, and from the United States as well as Ukraine, on the grounds that it increases Europe’s energy dependence on Russia, denies Ukraine transit fees and makes it more vulnerable to Russian invasion. theguardian.com); contentious (Mr. Wolf); polemical (Tamerlane); bizarre (юридическая коллизия • called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy); crimp; thwart; thraward (xmoffx); irreconcilable
Amerik. contrary (It is contrary to what we used to believe. Val_Ships)
Astro. constradictory
comp. controversial
Datenverarb. diverging (igisheva)
F&E hazy (о понятиях ssn)
Makarow. ace-deuce; ambivalent; ambiguous; warring (a book that gave me so many warring emotions); inconsistent (о теории)
Math. erratic; absurd (ssn)
Mil., veralt. conflicting pres.; warring
Psychol. collisional
Recht. divergent; repugnant
Tech. inconsistent
Telekomm. not consistent (oleg.vigodsky)
veralt. contradictional; thaught
übertr. chequered (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny)
противоречиво Adv.
Allg. half-heartedly (AMlingua)
Astro. contradictorily
idiom. all over the place (Interex)
Makarow. inconsistently
Math. in contradiction; contradictorily
Recht. unlawfully
sap-t. inconsistent
Tech. in a contradiction
veralt. contradictively
противоречивый
: 350 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik108
Amerikanisch2
Architektur1
Bauwesen1
Computer1
Datenbanken2
Defektoskopie2
Diplomatie15
Elektronik5
Erdöl und Erdgas3
Finanzen1
Forschung und Entwicklung3
Genetik1
Geschichte1
Gewerkschaften1
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds1
Kaspisch1
Klischee / Konvention1
Landwirtschaft1
Linguistik1
Literatur1
Logik2
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin5
Makarow36
Massenmedien11
Mathematik32
Mechanik3
Metrologie1
Patente2
Politik20
Polygraphie2
Programmierung6
Psychiatrie2
Psychologie6
Psychopathologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht18
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin1
SAP1
Seltener Ausdruck1
Technik9
Telekommunikation4
Tierhaltung1
Umgangssprachlich2
Werbung7
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck3