Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
противопоставлять V.Betonungen
Allg. oppose; contradistinguish; match; set against; antithesize (в качестве антитезы); contrapose; counter; contrast (with); match against (кого-либо, кому-либо); play off against (MargeWebley); range against (MargeWebley); contrast something with something else (bigmaxus); set off (against); pit (кого-либо кому-либо); set X in opposition to Y (Я бы не стал противопоставлять курс России на модернизацию c развитием энергетики. / I would not set Russia's course for modernization in opposition to the development of the energy industry. tfennell); compare (with); counterpose (Сузанна Ричардовна); compensate for ... with ...; place somebody in opposition to (кого-либо) (кому-либо aspss); make contrast (alenushpl); forbid; hold against; object; offer
Gruzovik oppose to (impf of противопоставить); set off against (impf of противопоставить); compare with (impf of противопоставить)
Energiewirts. balance
gepanz. counterbalance
Makarow. balance against; balance by; balance with; match against (someone – кому-либо) кого-либо); match with (кому-либо, чему-либо); oppose against; oppose with; play off (against); set something against something (чему-либо; что-либо); strike off
Math. be opposed by; resist; set off; withstand
Patent. cite against; cite; refer
Polit. pit (Кунделев)
selt. pitch (кого-либо кому-либо)
veralt. obtend
übertr. pit against (His artwork pitted good against evil in the 1940s Germany. ART Vancouver)
противопоставляться V.
Allg. antithesize; contradistinguish; contrast (with); oppose (to); set off (against); compare (with); to be put in contrast with (The tension between the ‘is' and the ‘ought' is perhaps the clue to understanding this adage, where Hegel doesn't opt for the one or the other, but aims at the paradoxical intersection of the two. Hegel's adage is put in contrast with Marx's Thesis Eleven. aldrignedigen)
противопоставлять: 37 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Amerikanisch1
Diplomatie2
Makarow7
Patente5
Pathologie3
Recht3
Veraltet1