Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

противно Adv. Betonungen
Allg.	obnoxiously; it is disgusting; it is repugnant; it is repulsive; creepy (Vadim Rouminsky); contrary (вопреки • contrary to his custom – противно (вопреки) своему обыкновению Stas-Soleil); nastily; mawkishly; crossly; gracelessly; ill favouredly; out of (чему-л.); unpleasantly; malevolently; fulsomely; hatefully; adversely; discordantly; forbiddingly; make someone sick (to make (someone) feel very annoyed, upset etc. • It makes me sick to see him waste money like that); contrary to; it's disgusting; it's repulsive
Gruzovik	in a disgusting way; contrary to (prep with dat); against (prep with dat)
Игорь Миг	it sucks
veralt.	reversedly; against; repugnantly; contrariously; disagreeablely; displeasantly
противный Adj.
Allg.	opposite; contrary (о ветре); repugnant; disgusting; offensive (disgusting • an offensive smell); nasty (unpleasant to the senses • a nasty smell); hateful; distasteful (особ. на вкус); horrid; obnoxious (offensive • an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious); ugly; brackish (на вкус); disgustful; head (head tide – встречное течение; head wind – встречный ветер); hellish; horrible; loathsome; nameless; opposed; rank; sordid; stinking; unlovely; mucky; nauseating; rebarbative; slottery; unpleasing; antipathetic; disagreeable; emetic; mawkish; sickening; slimy; snotty; unpalatable; unpleasant; unsavoury; noisome; repellent; antipathetical; crummy; fulsome; loathful; mawky; opponent; pesky; squalid; ungracious; dislikeful (Anglophile); against (against his convictions – противный его убеждениям Notburga); hideous; counter; cross (о ветре); foul (о ветре); wicked; creepy; creepy crawly; unsavory; abominable; annoying (Ремедиос_П); head (head tide – встречное течение); abhorrent to (чему-л.); adverse; alien from (чему-л.); alien to (чему-л.); averse; contradictory; contrarious; discordant; dissentaneous; graceless; loth; malevolent; nauseous; overthwart; queasy; reverse; untoward; grot; cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); detestable; displeasing; execrable; forbidding; hated; heinous; revolting; opprobrious (VLZ_58); odious (Butterfly812)
Gruzovik	opposing
Amerik.	ball-busting (Taras); rancid (rotbart)
australisch.	on the nose
australisch., Slang.	grotty
Bot.	offensive; fetid
Griech.	anti
Gruzovik, veralt.	facing
idiom.	blow chunks (Interex); esthetically challenged (Interex)
Lit. Stil	loathly
Makarow.	bad; uncongenial; accurst; creepy-crawly
Mar.	adverse (о ветре); thwart
Math.	the contrary; the opposite
Mus.	dissonant
Recht.	adverse (о стороне в деле); hostile (о стороне в процессе); unconsonant
Schiffb.	inverse
Schimpf.	stank ass (Taras); sleezy (bym)
Slang.	crumby; goonk; hairy; out in the left field; slob; stinko; yucky; icky (Franka_LV); wenchy (Interex); whenchy (Interex); janky (Featus); crusty; uncool; yukky (messy or disgusting Val_Ships); twerpy (КГА)
Südafrik. Redewend.	sif (Aly19)
umg.	beastly; frightful; poisonous; atrocious; repulsive (attitude to a person Damirules); noxious (chronik); dreadful; evil (ssn); accursed
veralt.	contradictional; depulsory; disconvenient; displeasant; lothe; lothful; lothly; lothsome; squeasy; squeazy; thaught; unpleasurable; untowardly; contrary; i-cing
vulg.	hangin'; cunty (nicknicky777)
противное Adj.
Allg.	eyesore; contrary; inversion; reverse
Math.	the contrary; the opposite
vulg.	sheet; tomtit
"противный" Adj.
Slang.	weird (намекая на гея teterevaann)
что-либо противное Adj.
vulg.	shit
противно Adv.
Allg.	displeasingly; distastefully; offensively
umg., übertr.	feel sick (предикатив • Listening back to the lyrics to many of the bands I idolised as an innocent teen, as a 28-year-old, I’m pretty disgusted. Instead of basking in nostalgia, I feel sick hearing them. Abysslooker)

противно : 553 Phrasen in 58 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	177
Amerikanisch	5
Astronautik	1
Australischer Ausdruck	1
Bergbau	1
Botanik	1
Computer	1
Diplomatie	5
Elektronik	4
Finanzen	1
Fischzucht	4
Formale Sprache	1
Französisch	1
Geschäftsvokabular	3
Informationssicherheit	2
Informationstechnik	1
Investitionen	1
Jargon Slang	1
Latein	5
Logik	6
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	60
Marine	7
Massenmedien	1
Mathematik	30
Mechanik	1
Militär	1
Mißbilligend	2
Nahrungsindustrie	1
Notarielle Praxis	11
Ozeanographie	1
Patente	3
Physik	2
Poetisch	1
Politik	4
Programmierung	4
Psychologie	1
Recht	106
Religion	7
Salopp	2
Schiffsbau	4
Schimpfwort	1
Slang	13
Steuern	1
Strafrecht	1
Technik	9
Telekommunikation	2
Torpedos	2
Umgangssprachlich	17
Veraltet	16
Versicherung	1
Verträge	1
Wasservorkommen	1
Weltraum	1
Werbung	1
Wirtschaft	9
Wissenschaftlicher Ausdruck	4