Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

протекать V. Betonungen
Allg.	flow; leak; elapse; take course; run on; draw upon (о времени); flow (о времени, беседе и т.п.); lave (Pippy-Longstocking); fly; have a leak; ooze; carry (о процессе, реакции); run (о времени); pass (of time, life, etc.); seep; go by (о времени); blot (о бумаге); filter; fleet; flit; forego; glide; lapse (о сроке); lapsing (о сроке); bring to pass; pass away; slip on; wear; wear away; wear off; wear on (о времени); wear out (о времени); weir; proceed (of an event, illness, etc.)
Gruzovik	flow past (impf of протечь); ooze (impf of протечь); have a leak (impf of протечь); of time fly (impf of протечь)
Игорь Миг	unfold
Astro.	course
Autoind.	weep; leak out
Bohr.	flow through
el.	percolate
Fischz.	go on (dimock)
Geschäftsvokab.	run; develop
Lederindust.	sipe
Makarow.	carry (о процессе); elapse (об интервалах времени); flow (о времени); flux; go (went; gone); draw on (о времени); take a particular course (происходить); take place
Mar.	proceed (происходить); give way (вк)
Massenmed.	proceed
Math.	be leaky; occur; run its course; flow past
Med.	proceed (о процессе)
Ozeanogr.	elapse (о времени)
Progr.	follow (В СООТВЕТСТВИИ С кем (чем) – переходный ssn)
selt.	underrun (под чем-либо)
Tech.	carry (о реакции); stream; leak through; progress (происходить); take a course (происходить); take place (происходить)
veralt.	efflux (о времени)
Wissensch.	be carried out (igisheva)
протекатьчерез V.
hydr.	run through (Andrey Truhachev)

протекать: 102 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Ausbildung	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Chemie	2
Computer	1
Diplomatie	2
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Geographie	1
Hydrologie	1
Idiomatisch	1
Kajakfahren	1
Makarow	31
Maschinenbau	2
Massenmedien	9
Mathematik	2
Medizin	2
Ökologie	1
Programmierung	2
Sachalin	1
Technik	3
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Verkehr	1
Wärmetechnik	1
Wasserversorgung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1