|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
foist (in, into); bulldozer (Anglophile); drag (through); get in; pull (along, in, through); ram through |
| Gruzovik |
pull along/in/through (pf of протаскивать); drag through (pf of протаскивать) |
| alum. |
drag |
| Amerik. |
steamroller (решение; forcibly pass a measure by restricting debate Val_Ships); jam through |
| Dipl. |
rush (резолюцию и т.п.) |
| Gruzovik, umg. |
wet one's whistle |
| Gruzovik, übertr. |
criticize publicly (pf of протаскивать); force through (pf of протаскивать); push through (pf of протаскивать); work in (pf of протаскивать); ridicule publicly (pf of протаскивать); tear to shreds in the press (pf of протаскивать) |
| Makarow. |
foist (in, into); foist in; foist into |
| Makarow., umg. |
ram through (через законодательный орган) |
| Math. |
drag through; pull through |
| schulausdr. |
get through (учеников) |
| umg. |
wet whistle; push through (a law, resolution, etc.); give someone a going over (in the press) |
| übertr., umg. |
criticize; force through; push through; ridicule publicly; tear to shreds (in the press); work in |
|
|
| Allg. |
drag (along; intrans); pull (along, in, through) |
| Gruzovik |
drag along intrans (pf of протаскиваться); drag oneself along for a certain time (pf of протаскиваться) |
| Gruzovik, umg. |
drag oneself along (pf of протаскиваться) |
| umg. |
drag oneself along; drive slowly past; stoked (YuliaG); be stoked (YuliaG) |
| übertr., umg. |
criticize; force through; push through; ridicule publicly; tear to shreds (in the press); work in |
