|
|
| Allg. |
drag (along; intrans); pull (along, in, through) |
| Gruzovik |
drag along intrans (impf of протащиться); drag oneself along for a certain time (impf of протащиться) |
| Gruzovik, umg. |
drag oneself along (impf of протащиться); drive slowly past (impf of протащиться) |
| umg. |
drive slowly past; drag oneself along |
| übertr., umg. |
criticize; force through; push through; ridicule publicly; tear to shreds (in the press); work in |
|
|
| Allg. |
smuggle in; carry; get in; get into a place (что-либо, куда-либо); bulldozer (напр,, новый закон Anglophile); boost (кандидата и т.п.); drag (through); run (кабель и т.п.); pull (along, in, through); jam sth. through |
| Gruzovik |
pull along/in/through (impf of протащить); drag through (impf of протащить) |
| Amerik. |
jam through; steamroll (Anglophile) |
| Eisnbnw. |
pull along |
| el.Tech. |
run (кабель) |
| Gruzovik, übertr. |
criticize publicly (impf of протащить); force through (impf of протащить); push through (impf of протащить); work in (impf of протащить); ridicule publicly (impf of протащить); tear to shreds in the press (impf of протащить) |
| Makarow. |
rush; get someone, something into a place (куда-либо; что-либо); rush through (законопроект); shove through (законопроект) |
| Mil., Tech. |
trail |
| Polit. |
shove through (законопроект; We shall need all the votes to shove the new law through – Нам понадобятся все голоса, чтобы протолкнуть новый закон Taras) |
| Tech. |
pull through; drag through |
| umg. |
push through (a law, resolution, etc.); give someone a going over (in the press) |
| übertr., umg. |
criticize; force through; push through; ridicule publicly; tear to shreds (in the press); work in |
|
|
| Math. |
drawing through; pulling through |
