Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Koreanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

проститься V. Betonungen
Allg.	say farewell (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest Olga Okuneva); pay a last tribute to (с кем-либо); absolve; bid farewell; forgive; pardon; remit (a debt); say good-bye; take leave (of); be forgiven; say good-bye to (kee46); pay one's final respects (VLZ_58); pay one's respects (с усопшим на похоронах Mira_G); take leave (kee46); bid adieu; take adieu; bid good bye; take farewell; say goodbye (to); bid someone farewell; say last goodbyes (с умирающим Anglophile)
Gruzovik	say good-by to (pf of прощаться); make one's adieus; say good-bye to (pf of прощаться); be forgiven (pf of прощаться); take one's leave of (pf of прощаться)
Gehob.	pay one's last respects (to someone dead – с умершим denghu); bid final farewell (с умершим: to bid final farewell to someone as they are laid to rest 4uzhoj)
Gruzovik, veralt.	ask for forgiveness (pf of прощаться)
Makarow.	make one's adieus; make one's farewells (с); take one's adieu; take leave; bid to farewell
veralt.	ask for forgiveness
простить V.
Allg.	absolve; pardon; release; let off; let something pass; look over; turn one's back on (зло); excuse (произносится [iks'kju:z] Озерова Ольга); excuse; quit; forgive
Gruzovik	forgive; remit a debt (pf of прощать)
Makarow.	let something pass
Recht.	condone (особ. супружескую неверность kee46)
umg.	let off the hook (АБ Berezitsky)
простите! V.
Allg.	I'm so sorry!; I'm sorry!; excuse me!; I am sorry!
umg.	pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev); sorry! (Andrey Truhachev)
простите V.
Allg.	bitte; my mistake!; I beg your pardon (пожа́луйста); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
прощённый Prtz.
Allg.	forgiven (MichaelBurov); remitted (прощённый долг MichaelBurov); pardoned (MichaelBurov); forgiven; pardoned
прости V.
Gruzovik, veralt.	good-bye; adieu; farewell
Lat.	vale
Rel.	vale (Latin for "farewell")
простите V.
Rel.	vale
прости! V.
Allg.	excuse me!; farewell
Lat., Lit. Stil	ave
Простите? V.
umg.	I'm sorry? (Я не расслышал alexghost)
простите? V.
Allg.	how much?
простите я не расслышал, что вы сказали? V.
Allg.	I beg your pardon?
проститься с кем-либо V.
Gruzovik	bid adieu to

простит: 264 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	123
Amerikanisch	5
Bibel	2
Buchhaltung	1
Christentum	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	1
Ironie	3
Klischee / Konvention	4
Kontextuelle Bedeutung	1
Literarischer Stil	2
Literatur	2
Makarow	46
Notarielle Praxis	1
Politik	2
Recht	2
Religion	6
Slang	1
Sprichwort	9
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	48
Veraltet	1