V.

spread; bear; stretch ((of land etc.) to extend • The plain stretched ahead of them for miles); continue; lie (The road lies before you – дорога простирается перёд вами. • Life lies in front of you – у вас вся жизнь впереди.); outspread; range; open; range (along); go (в каком-либо направлении); open up; come (до какого-либо предела, границы); stretch forth (dkozyr); cover; extend (to reach or stretch • The school grounds extend as far as this fence); span; sweep; amount (jagr6880); sprawl away (NGGM); lie (The road lies before you – дорога простирается перёд вами.); run; couch; lay; reach (to stretch or extend • My property reaches from here to the river); spread out (to extend or stretch out • The fields spread out in front of him)

Gruzovik

extend (impf of простереться); open up (impf of простереться)

Amerik.

unfurl (о стране Aprilen)

sprawl (о растении)

run (о пласте)

stretch out (Leonid Dzhepko)

Gruzovik, umg.

wash thoroughly intrans (pf of простирываться); launder thoroughly intrans (pf of простирываться)

Makarow.

bear (о местности и т.п.); go (went; gone); outreach; sweep away (в какую-либо сторону); come out at (до какого-либо предела, границы); go back; range along; range with

Math.

reach; spread out; extend into; extend to

Sachal.

trend

Tech.

strike; is extended (pvconst); extend; stretch

umg.

wear out; injure hands by washing; launder thoroughly; launder well; make holes (in); wash; wash thoroughly

Öl&Gas

be up thrown to something (Johnny Bravo); be up thrown to something (Johnny Bravo)

простирать V.

Allg.