Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

просмотреть V. Betonungen
Allg.	peruse; censor; review; look over; look through; thumb; look through (до конца; что-либо); run through (q3mi4); watch away (Дмитрий_Р); perlustrate; see after (напр., какой-либо документ); sheaf through (AnnaOchoa); examine; glance over; glance through; look; survey; allow (что-либо); miss (пропустить); neglect (не уделить должного внимания); skim (to read quickly, skipping some detail) I skimmed the newspaper over breakfast. 4uzhoj); revise (Аnнa); pass over (VLZ_58); overlook (глазами); oversee
Gruzovik	look for a certain time (pf of просматривать)
Astro.	browse through
comp.	browse; view
Geschäftsvokab.	go through (Alex_Odeychuk)
IT	traverse
Makarow.	thumb through; fail to take proper care (of; не уделить должного внимания); glance over (бегло); glance through (бегло); leaf through; pass over; search through
Math.	miss; sample; scan
micr.	browse (To scan a database, a list of files, or the Internet, either for a particular item or for anything that seems to be of interest); view (To cause an application to display information on a computer screen)
Patent.	inspect
Schach.	play over
Tech.	overlook
umg.	look thru (от through); go over (We have to go over some papers for your trial. – Нам нужно просмотреть кое-какие бумаги по вашему процессу. ART Vancouver)
übertr., idiom.	run over (бегло В.И.Макаров)

просмотреть: 169 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Amerikanisch	1
Ausbildung	1
Diplomatie	1
Film	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	4
Internet	1
Kajakfahren	1
Klischee / Konvention	1
Kurzwaren	1
Linguistik	2
Makarow	61
Massenmedien	6
Microsoft	15
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	2
Polygraphie	1
Programmierung	5
Schach	1
Umgangssprachlich	2