Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

прореживание Sub. Betonungen
Allg.	cutting-back; singling; weeding (посадок); cutting back; cut-out (ветвей в кроне)
Игорь Миг	weeding out
agron.	green harvest; dclaircissage
Bauw.	downsampling (облаков точек eliza.knz)
comp.	decimation (in decimal signal processing)
Computergrafik	dithering (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов. алешаBG)
el.	decimation (импульсной последовательности); subsample (напр. данных); subsampling (напр. данных)
Forst	cutting-back (молодых деревьев); isolation (деревьев при рубках ухода); leave-tree cuts (сплошное; в отличие от рубок полосами); thinning
Gruzovik, landwirt.	singling out
Holz.	accretion cutting
IT	decimation (в цифровой обработке сигнала)
KI	dropout (глубокой нейронной сети sas_proz)
landwirt.	chopping; bunching (посевов); thinning (посевов); gap ping; cleaning часто cleaning up (всходов)
Makarow.	blocking; cleaning (напр., всходов); cutout (ветвей в кроне); cutting-back (деревьев); thinning (растений)
Mil., Tech.	thinning-out
natürl.	light felling; opening-up; stand logging; warping (plants)
Tech.	decimation (в цифровой обработке сигналов); subsampling; lighting (ветвей); thinning (леса)
Telekomm.	gapping (call gapping – прореживание вызовов ВВЗ); decimation (последовательности импульсов)
wein., Franz. Sp., agron.	eclaircissage
Ökol.	cutting; thinning out
сплошное прореживание Sub.
landwirt.	leave-tree cuts
Russisch Thesaurus
прореживание Sub.
Allg.	удаление из рядков или гнёзд чаще всходов сахарной свёклы, моркови, подсолнечника и др. лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Проводится сельскохозяйственными орудиями букетировка или вручную прорывка. Большой Энциклопедический словарь

прореживание: 120 Phrasen in 18 Thematiken

Agrochemie	1
Elektronik	3
Energiesystem	1
Forstbau	29
Holzverarbeitung	12
Informationstechnik	2
Landwirtschaft	20
Makarow	8
Massenmedien	12
Mathematik	4
Messgeräte	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Ökologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	4
Programmierung	4
Technik	7
Telekommunikation	3
Weinanbau	1