Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

пропуск

Sub.
Betonungen
Allg. absence; omission (something that has been left out • I have made several omissions in the list of names); blank; out; hiatus; order; protection; let-pass; pass-ticket; chit; countersign; elision (слова); overlook; lacune (в тексте, рукописи, книге); skip (при чтении и т.п.); testimonial; gate pass (Ibatullin); а free pass to (figurative meaning ivp); let pass; non sequence; card of admission; admittance authorization (на территорию объекта Ying); access authorization card (Alexander Demidov); security card (Taras); entry permit (Alexey Lebedev); pass; gap (в книге); ID card (служебный); laissez passer; vacancy; space; lacuna (в тексте, рукописи, книге); go-by; bring to pass; pass orders; permission; safe pledge; admittance; passing through; failure to attend; password; pass certificate; passing certificate; paper; dropping; nonattendance; entry-pass (rechnik); pass card (в здание Рина Грант)
Gruzovik non-attendance; passing through; letting through; cut
aeroh. blow-by (газа)
agron. balk
Amerik. passcard (Taras)
Astro. blackout
Autoind. missing; leakage (жидкости или газа); miss (напр., в зажигании); pass (для транспорта)
Autoind., veralt. leakiness (жидкости или газа)
Autom. skip (кадра УП); ignore (знак для анализа; ать); gap (в нумерации)
Bauw. skip (дефект обработки); holiday (в лакокрасочном покрытии и т.п.); skip in dressing; holiday; draught
biblioth. licence; license; permit; omission (части текста); out (в наборе)
Bohr. admission; idle stroke
Chem. passage
Dfktskp. miss (ошибка); blank (пробел); gap (пробел)
E.öl. skipping; skip
Eisnbnw. make way (состава); blowby; lapse; after admission
el. laissez-passer; release permit; drop-out; ignoring (напр. операции); omission (напр. в тексте); skip (1. случайное выпадение одного или нескольких элементов последовательности 2. преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательности 3. пробел; пробельный промежуток; пробельное пространство)
Energiewirts. pass (на объект)
gepanz. failure; miss-out
Geschäftsvokab. admittance card; identity card; safeguard; word
Industr. gate pass
IT ignore; jump; gap; lacuna
Journ. press pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); journalist pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); press card (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
Kommunik. leap; vacancy (кадра)
landwirt. blank (при посеве); gap (при посеве); omission (при посеве); lapse (при посеве); miss (при посеве)
Lederindust. gape
Ling. elision (слова и т.п.)
Lit. Stil non-sequence
Luftf., WWII. miss out; missing (в зажигании)
Makarow. gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков); lacuna (в тексте, в знаниях); lacuna (в тексте, книге и т.п.); pass (при прокатке); passage (через машину); blowing past; chitty; holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); misfeed (листа в системах обработки текстов); skip (дефект покрытия); pass (документ)
Mar. pass permit (портовый hesitant); pass word; tuck (сплесня); safe conduct
Maschinenb., veralt. blow-by (напр. газов поршневыми кольцами); pass (цикл обработки)
Massenmed. omission (сигнала); scip (напр., ТВ канала); shadow effect; skip (напр., импульса, команд в программе или данных на носителе); solder skip
Math. drop; suppression; omission
Med. chit (для посетителя); fallibility (в приёме лекарств Hilova)
Metall. travel
Mil. password (пароль Киселев voen193); safeconduct (через линию фронта или в определенный район)
Mil., Tech. skip (в остружке)
Mil., veralt. safe-guard; word (секретное слово); billet
Nahrungsind. leak (течь)
Navig. cut-off
Notar. leave
Polygr. out (в тексте; в наборе); skip (буквы, страницы); skipping (буквы, страницы)
Produkt. plant ID card (Andrey Truhachev); pass entry (Yeldar Azanbayev)
Progr. step over (блока ssn)
Psychol. lacuna (в тексте, книге)
Qual.Kontr. missout
Recht. jeofail; jeofayle
Rohr. pass (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб)
Sachal. access pass (Sakhalin Energy); access badge (SAKHstasia); security identification card (SAKHstasia)
seer. omission (в тексте)
Seismol. leakiness
sich. safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)
Slang. in
Sport. omitting
Stat. gap (данных)
Tech. error of omission; misfeed; gate; holiday (в защитном покрытии трубопровода); miss; step (при волочении); void; draft (при волочении проволоки); leakage (течь); leaking (течь); passing; blank space (write your name in the blank space provided. syn. space, place wordwebonline.com Alexander Demidov)
Tech., veralt. gaping place
Textil snick; leakage (утечка); casting-out (напр., галев); missing (петли)
Textil, Verbr. Motor idle stroke (ход поршня без вспышки)
Theater. complimentary ticket (count.; Напр., "All contest winners will receive complimentary tickets for two to see the new production", "Все победители получат по пропуску на два лица на новый спектакль." Рина Грант)
torp. safeconduct (в определённый район и т.п.); pass (в определённый район и т.п.)
typogr. omission (слов по ошибке); out (слова по ошибке)
umg. cut (чего-либо)
Verk. ID card
Walz. inlet guide
Wirtsch. blank item; blank (незаполненное место); omission (ошибка); identification card; passing (оплаты дивиденда)
Ökol. bypass
ökon. missing value
übertr. passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov); entrée (sever_korrespondent)
про́пуски Sub.
Allg. gaps (Andrey Truhachev)
Gruzovik absence from; nonattendance; absence from
Bauw. poorly coated areas; holidays; skips (дефект при окраске)
Polym. skips
Rel. lacunae (Latin for "gaps")
Textil singles (порок кручёной пряжи)
гостевой пропуск Sub.
Industr. visiting card
пропуски Sub.
Autoind., veralt. spark failure
служебный пропуск Sub.
Med. identity card
 Russisch Thesaurus
про́пуски Sub.
Allg. мн.ч. от пропуск (во всех значениях, кроме "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо ")
пропуска́ Sub.
Allg. мн.ч. от пропуск (в знач. "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо")
пропуск
: 1225 Phrasen in 152 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Akustik2
Allgemeine Lexik125
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch4
Amtssprache1
Apollo-Sojus1
Arbeitsschutz4
Architektur3
Astronautik3
Ausbildung5
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie30
Automatik14
Bankwesen9
Bauwesen31
Bergbau1
Beschaffung1
Bibliothekswesen23
Bohren2
Buchhaltung1
Cloudtechnologien1
Computer11
Computernetzwerke2
Computerspiele2
Defektoskopie13
Diplomatie2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen13
Elektromotoren1
Elektronik44
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft10
Erdöl17
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie1
Farbe, Lack und Lack1
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau5
Funkortung2
Funktechnik4
Fußball2
Genetik3
Geologie8
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftsvokabular23
Glasproduktion1
Gold schürfen1
GOST1
Grammatik4
Gymnastik1
Handel2
Haushaltsgeräte2
Hifi1
Holzverarbeitung8
Hydrologie1
Informationssicherheit5
Informationstechnik45
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Kartografie1
Kaspisch5
Kautschukindustrie2
Klinische Studie4
Kommunikation2
Kühltechnik1
Landwirtschaft1
Lederindustrie2
Linguistik5
Luftfahrt14
Luftfahrtmedizin3
Makarow46
Marine6
Maschinenbau4
Massenmedien25
Mathematik8
Mechanik1
Medizin2
Metallurgie24
Microsoft2
Militär31
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie3
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
Nanotechnologie1
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis7
Ökologie9
Ölverarbeitungsanlagen11
Patente11
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik3
Polygraphie27
Polymere4
Produktion4
Programmierung20
Protokollierung2
Psychiatrie1
Psychologie2
Recht18
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Rohrleitungen6
Sachalin2
Sachalin R1
SAP3
Schach2
Schiffsbau1
Schweißen1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme37
Signalisierung1
Slang9
Software1
Sowjetischer Ausdruck1
Sport7
Statistik1
Straßenbau19
Straßenverkehr2
Technik114
Telekommunikation24
Tengiz12
Textil15
Torpedos2
Typografie2
Umgangssprachlich1
Veraltet2
Verbrennungsmotor3
Verkehr14
Verkehrskontrolle2
Versicherung1
Vibrationsüberwachung3
Walzgut Metal.17
Wärmetechnik2
Wasserbau2
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen5
Werbung5
Wirtschaft18
Zement4
Zollwesen1