Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
пропитывающийся Adj.Betonungen
Geol., Chem. impregnable
Nahrungsind. soaking
пропитывать V.
Allg. impregnate; saturate; iodoformize; sustain; imbue; permeate; saturate (тж. перен.); engrain (краской); penetrate (чем-либо); pervade; transfuse; soak; interfuse; slake; sodden; saturate with (чем-либо); steeper; infilter; medicate (лекарством); juice (кровью землю и пр., соком – жаркое); endue; seethe; steep
Arch. satiate
Bauw. treat (напр., древесину)
Bergb. steep (древесину); soak (ся)
Chem. impregnate (погружением); soak (погружением); tincture; imbibe; tinge
el. penetrate
Forst treat (древесину); preserve; taint; season
Gastron. soak (The sponge is then soaked with a mixture of sugar syrup and kirschwasser. daria002)
Gruzovik, umg. feed (impf of пропитать); keep (impf of пропитать); nourish (impf of пропитать); provide for (impf of пропитать)
Holz. treat (дерево)
landwirt. impregnate (saturate); preserve (wood)
Makarow. charge; penetrate with; sop; breathe through; pervade with (чем-либо); soak in; soak up; steep in; impregnate with
Med. infiltrate
Navig. treat (напр. дерево)
Polym. proof; wet out; dip
Tech. treat; drench
umg. nourish; provide (for); keep; feed
veralt. improlificate; insteep (водой); tincture (тж. перен.)
Wärmetech. saturate (влагой)
пропитываться V.
Allg. soak; penetrate; sodden; be soaked in; become impregnated (with); become saturated (with); become steeped (in); imbue (with); impregnate (with); saturate (with); steep (in); be saturated
Gruzovik become impregnated with (impf of пропитаться); become saturated with (impf of пропитаться); become steeped in (impf of пропитаться)
Bauw. impregnate
Gruzovik, umg. support oneself (impf of пропитаться); earn a living (impf of пропитаться)
Makarow. soak in; become impregnated; become saturated; become soaked
Nano. soak up
umg. earn a living; support oneself; sustain oneself
пропитывающий Adj.
Allg. ingrained; engrained; permeant
Bohr. penetrant
Chem. saturating; soaking
Geol. imbibing
Makarow. saturant
Textil impregnating
пропитывающийся: 155 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Astronautik1
Autoindustrie3
Bauwesen12
Bergbau4
Biologie1
Bodenkunde1
Bohren1
Chemie2
Eisenbahnwesen1
Energiewirtschaft2
Erdöl7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Forstbau2
Geologie3
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung3
Kunststoffe1
Lederindustrie1
Luftfahrt1
Makarow28
Massenmedien1
Medizin4
Metallurgie1
Mikroelektronik1
Nanotechnologie1
Polygraphie1
Polymere4
Seltener Ausdruck1
Technik20
Textil2
Umwelt1
Veraltet3
Verpackung7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise