Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

пропитанный Adj. Betonungen
Allg.	sodden; impregnate; impregnated; infiltrated; sopping (влагой); soaked (epoost); grained; grainy; imbibed
Bergb.	treated (о шпалах, крепёжном лесе); impregnated (об изоляции)
Biotech.	steep
Bohr.	saturated
Bot.	impregnated (with); saturated (with); soaked (in)
Chem.	soaked (погружением); treated; permeated; impregnated (погружением)
Erdölind.	stained
funk., veralt.	impregnated (маслом или смолой)
Makarow.	saturate; soppy (влагой)
Math.	saturated with
Phys.	imbued
Straßenb.	soggy
Textil	sized; proof
veralt.	improlificate
wein.	colmated
übertr.	steeped (It was a time in the nation's history that was steeped in bloodshed. [=a time when there was a lot of bloodshed] VLZ_58)
пропитать V.
Allg.	saturate; ingrain; permeate; imbue; engrain; penetrate; pervade; saturate (he is saturated with Greek history – он поглощён изучением истории Древней Греции); soak; infilter; impregnate (with); imbibe; steep; infiltrate
Gruzovik	impregnate with (pf of пропитывать)
Geol.	impregnate
Gruzovik, umg.	keep (pf of пропитывать); nourish (pf of пропитывать); provide for (pf of пропитывать); feed (pf of пропитывать)
Makarow.	saturate with; soak in; steep in; impregnate with
Tech., veralt.	rubber
umg.	nourish; provide (for); keep
veralt.	exsaturate (чем-л.)
пропитаться V.
Allg.	soak; become impregnated (with); become saturated (with); become steeped (in); imbue (with); impregnate (with); saturate (with); steep (in)
Gruzovik	become impregnated with (pf of пропитываться); become saturated with (pf of пропитываться); become steeped in (pf of пропитываться)
Gruzovik, umg.	support oneself (pf of пропитываться); earn a living (pf of пропитываться)
Makarow.	sop; become impregnated; become saturated; become soaked
umg.	earn a living; support oneself
пропитавший Prtz.
Makarow.	ingrained

пропитанный : 718 Phrasen in 90 Thematiken

Agrochemie	2
Agronomie	1
Allgemeine Lexik	55
Amerikanisch	2
Arbeitsschutz	1
Astronautik	33
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	5
Automatik	2
Bauwesen	54
Bergbau	11
Bibliothekswesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Bohren	3
Chemie	15
Chromatographie	1
Drogensüchtigenslang	2
Eisenbahnwesen	10
Elektrizität	1
Elektrochemie	8
Elektronik	21
Elektrotechnik	14
Energiewirtschaft	1
Erdöl	19
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	12
Film	1
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	12
Funktechnik	2
Gastronomie	7
Geologie	13
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	1
Holzverarbeitung	14
Isolierung	1
Kabelproduktion	10
Kleidung	1
Kommunikation	6
Kunststoffe	17
Lasermedizin	1
Lederindustrie	20
Luftfahrt	5
Makarow	46
Marine	1
Markenzeichen	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Materialwissenschaften	1
Medizin	7
Metallurgie	3
Militär	10
Mode	1
Nahrungsindustrie	2
Nanotechnologie	18
Ökologie	1
Ozeanographie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Parfümerie	1
Pharmakologie	1
Physik	2
Poetisch	1
Polygraphie	3
Polymere	27
Produktion	1
Rhetorik	1
Sachalin	1
Sachalin R	2
Schiffsbau	1
Schuhwerk	1
Schweißen	1
Segeln	2
Segeln	1
Silikatproduktion	2
Slang	4
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Straßenbau	4
Technik	82
Textil	10
Tierhaltung	1
Toxikologie	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	2
Verkehr	3
Verpackung	14
Weltraum	38
Zahnmedizin	1
Zement	4