V.

order; register (someone); order (лекарство и т.п.); outline (процедуру - напр. Пахно Е.А.); subscribe (лекарство Katerocks); enter; note down; write for a certain time; adhibit (лекарство); give (лекарство); prescribe (My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam); administer (лекарство больному); document (Alexander Demidov)

Gruzovik

write for a certain time (impf of прописать)

Autoind.

reprogram (ключ) 4uzhoj)

Autom.

learn (Press the LEARN button on the control board for about second, the indicator LED would turn off, then now means have already enter learning. Puschistik)

Bot.

prescribe (лат. praescribo)

Gruzovik, Kunst.

outline (impf of прописать)

Gruzovik, umg.

record (impf of прописать); enter (impf of прописать); note down (impf of прописать); write (impf of прописать); inform in writing (impf of прописать); expose in the press (impf of прописать); ridicule in the press (impf of прописать); write up in the press (impf of прописать)

Gruzovik, übertr.

give it to (impf of прописать)

Kunst.

sketch

Makarow.

order (лекарство); describe in detail (подробно излагать – в законе, инструкции); prescribe to (о лекарстве и т. п.; кому-либо)

Makarow., Mal.

paint the fine details (of; изображать в деталях)

Massenmed.

prescribe

Notar.

provide (условия в договоре Evans 83); prescribe (e.g., medicine)

Pharm.

prescribe (лекарственное средство)

Psychol.

prescribe (лекарство и т. п.)

Recht.

elaborate (условия sankozh)

umg.

expose; inform in writing; record; ridicule; write; write up (in the press); specify (Andrey Truhachev)

übertr.

administer (удар, атаку и т. п. воздействие, напр. "прописать в репу", "выписать шах" (в шахматах) и т. п., либо без дополнения "он ему сейчас пропишет" Vadim Rouminsky); dish (удары и т. п., напр. "прописать в табло" и т. п. выражения; в особенности, "to dish out" Vadim Rouminsky); dish out (удары и т. п., напр. "прописать в табло" и т. п. выражения; в особенности, "to dish out" Vadim Rouminsky)

übertr., umg.

give it to

прописываться V.

Allg.

obtain a residence permit; enter; get registered (at the police station); note down; prescribe; register (e.g. at a hotel); write for a certain time

Gruzovik

get registered at the police station (impf of прописаться)

Gruzovik, veralt.

put one's name to (impf of прописаться); sign (impf of прописаться)

Kunst.

outline; sketch

Makarow.