Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
проникновение Sub.Betonungen
Allg. fervour; insight; vision; intromission; pervasion; ingress; ingression; getting into (Aly19); astuteness; emotion; sincerity; insertion (I. Havkin); perimeter breach (NumiTorum); penetration; feeling
Gruzovik infusion; emotion (= проникновенность); sincerity (= проникновенность); astuteness (= проникновенность)
Arch. insinuation (в какую-либо среду)
Autoind. piercing
Autom. strike-through
Bauw. ingress (воздуха, жидкости); immission
Biol. intussusception (одной ткани в другую или новых слоёв между старыми)
Chem. diving; infiltration
E.öl. invasion (фильтрата бурового раствора в пласт); making through
el. pass; passage; passing; strikethrough
Energiewirts. intrusion (напр., на территорию АЭС)
Forst bleeding (красителя; порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои)
gart. entry (вредного организма; of a pest)
Geol. impregnation; penetrating
Geophys. invasion (в пласт)
Halbleit. punchthrough
Inf.Sich. break-in (в систему); entry (в систему в обход защиты); intrusion (в систему); penetration (в систему)
IT entry (нарушение защиты данных)
Kernphys., Arb.schutz incorporation (в организм); intake (process, в организм)
Lederindust. striking; ventilation (напр., через кожу)
Makarow. bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои); embedding; imbedding; impingement; incursion; intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми); invasion (фильтрата бурового р-ра в пласты); infiltration (в чужую базу данных)
mark. adoption (naturalblue)
Med. diffusion; infiltration; percolation; permeation; penetration (внутрь)
Meteorol. propagation (метео.); propagation
Mil. infiltration (в расположение противника)
Nano. deposition
Recht. entering; entering with intent to commit a crime (в помещение) с умыслом совершить преступление (в нем)
Rob. intrusion (человека в опасную зону действия робота); entry (через систему защиты)
Sachal., Geol. invasion (бурового раствора в пласт)
Seismol. coupling (из одной среды в другую); insight (в существо дела)
sich. breach; break-in; intrusion (в систему или на территорию); penetrating (на объект); entry (в систему); penetration (на объект)
Tech. intrusion; invasion (фильтрата бурового раствора в пласты)
Telekomm. infiltrating (oleg.vigodsky)
Wirtsch. penetration (напр., иностранного капитала в экономику страны)
Ökol. transfer (Leya-Richter); entry of a pest (MichaelBurov)
радиоакт. penetration (of radiation into or through an object)
несанкционированное проникновение Sub.
el. intrusion (напр. в вычислительную сеть)
Inf.Sich. infiltration
постороннее проникновение Sub.
Autom. entry (напр., в массив данных)
 Russisch Thesaurus
проникновение Sub.
Inf.Sich. Успешное преодоление механизмов защиты системы
проникновение: 1206 Phrasen in 152 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik6
Agrochemie1
Akustik1
Allgemeine Lexik51
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Antennen und Wellenleiter4
Arbeitsschutz3
Architektur7
Astronautik7
Audioelektronik1
Außenpolitik1
Autoindustrie11
Automatik2
Bankwesen3
Baustoffe2
Bauwesen17
Bergbau7
Biologie17
Biotechnologie1
Bohren6
Buchhaltung1
Chemie7
Computernetzwerke3
Diplomatie7
Eisenbahnwesen3
Elektrische Maschinen2
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik58
Elektrotechnik3
Energiesystem1
Energiewirtschaft28
Erdöl59
Erdöl und Erdgas15
Erdöl- und Erdgastechnik9
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung1
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film1
Finanzen2
Fleischverarbeitung4
Forstbau1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste13
Genetik1
Geologie13
Geophysik18
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular5
Hacken2
Handel2
Haushaltsgeräte2
Helminthologie2
Holzverarbeitung3
Hydroakustik1
Hydrologie1
Immobilien2
Immunologie6
Informationssicherheit27
Informationstechnik12
Internet1
Kaspisch4
Klimatologie1
Kryptographie1
Kühltechnik1
Landwirtschaft1
Lederindustrie2
Luftfahrt7
Luftfahrtmedizin1
Makarow52
Management1
Marine8
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien19
Massenvernichtungswaffen4
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften1
Mathematik2
Mechanik2
Medizin23
Medizintechnik3
Metallurgie18
Metrologie7
Mikroelektronik4
Militär86
Molekularbiologie2
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Navigation2
Notarielle Praxis1
Ökologie13
Onkologie2
Ozeanographie1
Parfümerie11
Patente1
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie4
Physik4
Physiologie1
Politik4
Polizei3
Polygraphie3
Polymere2
Produktion6
Programmierung11
Psychiatrie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik2
Quantenmechanik1
Recht33
Religion2
Robotik3
Sachalin17
Sachalin R3
Schach1
Schiffsbau1
Seismologie1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme125
Slang4
Solarenergie2
Statistik1
Strafrecht5
Strafverfolgung2
Straßenbau3
Supraleitfähigkeit1
Technik65
Telefonie3
Telekommunikation8
Tengiz2
Textil3
Tourismus1
Tribologie1
Urologie1
Vereinte Nationen1
Verkehr9
Verpackung1
Vulgär1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen3
Werbung13
Wirtschaft13
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement4
Радиоактивное излучение2