V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. penetrate (with в + acc.) ; bore ; crawl ; inhere ; shine inward ; strike through ; work upon ; seep (into) ; permeate ; get ; spread ; enter (surreptitiously) ; filter (into) ; insinuate ; needle ; pierce (в тайны и т. п.; through, into) ; plumb (в тайну и т. п.) ; sink ; strike ; worm ; perforate into ; perforate through ; work in ; leak in (о жидкости, газе) ; seep out ; interfuse ; find one's way ; pervade ; come (the boy came running into the room – мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window – в открытое окно лился лунный свет) ; elbow (in, into) ; perforate (into, through) ; filter (тж. перен.) ; leak (о жидкости, газе и т.п.) ; pierced (куда-либо Rust71 ; get into a place (куда-либо) ; infilter ; come through ; cleave (Pippy-Longstocking ; get through ; pass through ; imbue (о жидкости) ; intrude (куда-либо – особ. с целью воровства) ; reach (куда-либо) ; infiltrate (тж.перен.) ; search ; work ; sink in (Taras ; suffuse (Liv Bliss ; seep into ("The President's actions seep irrepressibly into our hearts." eugenealper ; be making inroads (into ... – в ... a16z.com Alex_Odeychuk ; make inroads (in ... – в ... nytimes.com Alex_Odeychuk ; creep into (Aslandado ; sneak into (SirReal ; filter through (Sunlight filtered through the leaves. VLZ_58 Gruzovik get in (impf of проникнуть ) ; get through (impf of проникнуть ) ; pass through (impf of проникнуть ) ; penetrate (impf of проникнуть ) Biol. inpour (напр., в организм) Chem. take E.öl. dive ; make through (в породу) Eisnbnw. sink into el. pass ; passage Forst infiltrate Geschäftsvokab. get into (smth, куда-л.) Lederindust. blot (о красителе) ; strike into ; take (о красителе) lit. come in (nouray Makarow. embed ; gain access to ; impinge ; intrude ; intrude (особ. с целью воровства; куда-либо) ; penetrate (внутрь) ; rip (into) ; trickle (тж. back, out, through) ; find way into (во что-либо) ; flow into (куда-либо) ; elbow in ; elbow into ; get into ; insinuate into ; leak in (о жидкости, газе и т. п.) ; leak into (куда-либо) ; perforate into (куда-либо) ; perforate through (сквозь что-либо) ; pierce into (в тайны и т. п.) ; pierce through (в тайны и т. п.) ; pour into (куда-либо) ; trickle back ; trickle out ; trickle through ; work into ; worm into Massenmed. penetrate Math. permeate (through) ; obtain an understanding of ; get in Med. invade (напр., о вирусах) ; percolate ; reach ; perforate ; seep (In malaria-infected mice, the researchers found, hemozoin seeped into the bones, turning them black – У мышей с малярией гемозоин проникал в кости, придавая им черный оттенок. gameoverf Mil. infiltrate (о расположение противника) Mus. enthrill ; thirl ; thrill Nano. deposit ; wander-off (к цели) Navig. pierce Seismol. filter selt. transpierce veralt. empierce ; illapse ; impierce Verpack. bleed through ; leak (through) Wissensch. flow (о жидкости, газе igisheva übertr. delve into ; try to fathom ; fathom
проникаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. be imbued ; penetrate ; be inspired with (каким-либо чувством Greg_Butters ; be filled (with) ; soak up (духом sankozh ; get under someone's skin (Initially, I disliked this book, but somehow it got under my skin. Stanislav Silinsky ; taint ; take in ; have a deep sense (of) Gruzovik be filled with (impf of проникнуться ) Игорь Миг wrap one's mind around Mil., veralt. steep oneself umg. warm up to (чем-либо SirReal
постепенно проникать V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Biol. insinuate
проникающийся Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Rel. penetrating
a16z.com Alex_Odeychuk); make inroads (in ... – в ... 