V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. pass (о дожде, буре) ; fly ; career ; flash ; overblow (о буре, опасности и т. п.) ; rush ; sail ; scud ; shoot ; skim ; storm ; streak ; stream ; sweep (Thunderstorms swept the country. ) ; whirl ; shoot along ; slip away (о времени) ; shoot forth ; shoot past ; run ; pass off ; flash through (kutsch ; blaze through (Serahanne ; last for a certain time ; spread ; breach ; carry for a certain time ; dash ; make a hole (in) ; wear for a certain time ; wear out ; wear through ; wear to shreds ; slip ; speed past (past something; на большой скорости | прош. sped (US) и speeded (UK) | • A plane sped past us just above the trees. • A car speeded past, missing me by no more than a centimetre.. 4uzhoj ; skitter (Taras ; fly by (*в прямом и переносном смысле • Three jet fighters flew by. • The hours just flew by. • Time flew by so fast that it was dark before we knew it. ART Vancouver ; roll past (suburbian ; whoosh (The train whooshed past us - Поезд с шумом пронёсся мимо нас Taras ; flit by (kozelski ; rush past ; flash by ; sweep over ; last (of clothes, a certain length of time) Gruzovik dash by/past/through australisch. go through like a dose of salts ; go through like a packet of salts Gruzovik, übertr. of storm, etc blow over Lit. Stil glimpse (ssn Makarow. blow over (быстро миновать – о буре и т. п.) ; fly by (быстро миновать) ; pass off (о дожде, буре) ; rush past (пробежать) ; scud past (пробежать) ; shoot out ; stream away ; sweep past Mil., veralt. rush through umg. spin ; whiz (past – мимо; about a car ART Vancouver ; pierce ; suffer from diarrhea ; suffer from diarrhoea ; zip past (As the plane begins what seems to be a rather turbulent landing, the airliner slightly tilts and a curious white object can be seen zipping past the craft. –
проносится мимо самолёта coasttocoastam.com ART Vancouver ; race (3 RCMP cars and an ambulance just raced by the house (we're at Royal Oak and Rumble) – anyone know what’s happening??? ART Vancouver ; zoom (I saw 4 cop cars zooming down Hastings as well. Way faster than usual as well so I knew shit had to be going down. (Reddit) ART Vancouver veralt. spread (gossip, rumo(u)rs, etc) übertr. blow over ; of a rumor start going around ; of time fly by
пронести V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. carry by ; wear out ; speed ; deliver ; move (past) ; pass (by) ; rush (by, past) ; scud (past) ; smuggle (into, past) ; wear for a certain time ; wear to shreds ; get into (что-либо куда-либо • Despite fears of hooligan violence and jihadist terror attacks, Russian fans manage to get a FLARE GUN into the stadium and fire it at England supporters dailymail.co.uk dimock ; smuggle (что-либо в запретную зону • I was caught trying to sabotage Carlton's newest recruit by smuggling him beer. 4uzhoj Gruzovik carry a certain distance, for a certain time (pf of проносить ) ; rush by/past (pf of проносить ) ; pass by (pf of проносить ) ; move past (pf of проносить ) ; scud past (pf of проносить ) Игорь Миг smuggle in Gruzovik, umg. make a hole in (pf of проносить ) Gruzovik, veralt. spread gossip, rumors, etc (pf of проносить ) Makarow. carry past (мимо, через) ; carry through (мимо, через) umg. breach ; make a hole (in) ; pierce ; suffer from diarrhea ; suffer from diarrhoea ; sneak in (что-либо запретное Ремедиос_П ; work out (and all its cognates; "come out OK/fine/well" • Я думал, тут мне и конец, но пронесло, слава Богу! Liv Bliss ; get (Specifically, he wanted to know about the gunman's motivations and how he managed to get his weapons into the hotel. -- каким образом ему удалось пронести оружие в гостиницу coasttocoastam.com ART Vancouver veralt. spread (gossip, rumo(u)rs, etc) übertr. retain
пронесло V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. the danger is over (WiseSnake ; it was a narrow escape (Technical ; lucky break (sever_korrespondent ; get away with (kirobite Игорь Миг everything worked out fine umg. off the hook (о неприятности Ремедиос_П ; that went well (Damirules
Пронесло! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg. that was close! (Technical
"Пронесло!" V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mar. no-bottom (доклад лотового)
пронесло! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Navig. no-bottom (доклад лотового) Russisch Thesaurus
пронесясь V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. деепр. от пронестись
пронесши V.
This HTML5 player is not supported by your browser
veralt. деепр. от пронести
пронеся V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. деепр. от пронести
coasttocoastam.com ART Vancouver); race (3 RCMP cars and an ambulance just raced by the house (we're at Royal Oak and Rumble) – anyone know what’s happening??? ART Vancouver); zoom (I saw 4 cop cars zooming down Hastings as well. Way faster than usual as well so I knew shit had to be going down. (Reddit) ART Vancouver)