Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

проклятье!

Sub.
Betonungen
Allg. 'sdeath; curses! (Talmid); argh (VLZ_58); dammit; goddam (Супру)
Игорь Миг shoot!
Arch. 'sdeath (сокр. от God's death)
euph. oh shoot (george serebryakov)
Makarow. dang me!; by heck!
Schimpf. fuck it! (выражение крайней тревоги, страха); crap! (Побеdа)
Slang. jig-swiggered; Thunderbird!; dagnammit (смягчённый вариант goddammit sunnyday)
umg. oh snap! (Andrey Truhachev); Zut alors (французское междометие fa158)
Volksm., Makarow. bloody hell!
vulg., Brit. bollocks! (Taras)
проклятье Sub.
Allg. I swan (juribt); goldurn (от сл. goddamn Chinasski); anathema; woe (woe be to him!, woe betide him! – будь он проклят!); drats (=drat; Oh drats, I wasn't going to think. О проклятье, я не собирался вновь думать о нём. Rust71); blood and ashes (4uzhoj); durnit (NumiTorum)
Abkürz. gd
Amerik. hex
Slang. doggone
veralt., umg. pox
übertr. plague (В.И.Макаров)
проклятие Sub.
Allg. damnation (may damnation take him! – будь он проклят!); bane; curse (an act of cursing, or the words used; a thing or person which is cursed • the witch's curse; Having to work is the curse of my life); damn; malediction; anathema; execration; imprecation; perdition; tarnation (may damnation take him! – будь он проклят!); dog on it; anathematization; damme; God-damn; darn; accursedness (AlexP73); goddamn; damning; condemnation (scherfas); cuss (эвфемизм от "curse" Vadim Rouminsky)
Gruzovik curse word; swearword
Игорь Миг bogeyman; bugbear
Budd. damnation
Mil. banning
Rel. jinx; malediction A prayer or invocation for harm or injury to come upon one; ban
Slang. sailor's blessing
umg. cuss; drat; helk (AlexanderGerasimov)
veralt. malison
vulg. buggeration
übertr. peril (bellb1rd)
проклятие! Sub.
Allg. darn (восклицание); damn it all!; oh damn!; dern; blast it! (Anglophile); damnation; damn!; dog on it
Gruzovik goddamn!; curse it!
Amerik., Makarow. dog it!; dog my cats!
Brit., altmod. egad!
Slang. dammit
umg. oh, bother it!; curse it!; damn it!; goddamn!; drat it! (Franka_LV)
проклятия Sub.
Allg. oath; thunder; execration
Makarow. thunders
Rel. abuse
Проклятье! Sub.
Allg. Curse me kilts! (Taras)
Amerik. D'oh! (VLZ_58)
fant. Karabast! (Star Wars slang – most notably used by Zeb Orrelios, this Lasat expression is often used to express frustration or surprise in dire situations Taras)
эвф. вм. damn I проклятие Sub.
umg. darn; dern
проклятье Sub.
Rel. accursing
проклятие Sub.
Dial. wish
Mil., veralt. oath
проклятие! Sub.
Allg. damn it; oh shit!
проклятье
: 214 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik103
Australischer Ausdruck1
Buddhismus1
Computerspiele1
Esoterik2
Film1
Folklore1
Griechisch1
Idiomatisch2
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds3
Investitionen1
Literarischer Stil1
Literatur1
Literaturverzeichnis1
Makarow48
Märchen3
Medizin2
Niederländisch1
Recht1
Religion16
Schach1
Slang1
Sprichwort4
Theologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Veraltet5
Volksmund3
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite