Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

проклинать V. Betonungen
Allg.	damn (to sentence to unending punishment in hell • His soul is damned); anathematize; ban; beshrew; execrate; blast; darn (эвфемизм, вместо damn); imprecate; bedamn; comminate; pox; pronounce a curse; pronounce a curse upon (кого-либо); utter imprecations; anathematize (что-либо, кого-либо); confound; dern; give malediction to (кого-либо); pronounce a curse (кого-либо); the wicked magician imprecated a curse on the young princess (bigmaxus); to maledict; swear at; goddamn; rot; berate (he berated himself silently Побеdа); wish a curse to (кого-л.); curse; devote; rue; shrew; love to hate (Ivan Pisarev); can't help but hate (Ivan Pisarev); delight in despising (Ivan Pisarev); relish dislike (Ivan Pisarev); take pleasure in hating (Ivan Pisarev); take satisfaction in hating (Ivan Pisarev); find joy in hate (Ivan Pisarev); be obsessed with hostility (Ivan Pisarev); have a soft spot for hating (Ivan Pisarev); hate with passion (Ivan Pisarev); loathe with passion (Ivan Pisarev); despise deeply (Ivan Pisarev); detest passionately (Ivan Pisarev); have intense hatred (Ivan Pisarev); burn with hate (Ivan Pisarev); hate profoundly (Ivan Pisarev); have violent hatred (Ivan Pisarev); be filled with enmity (Ivan Pisarev); harbor deep resentment (Ivan Pisarev); feel bitter hatred (Ivan Pisarev); burn with animosity (Ivan Pisarev); hate with all my heart (Ivan Pisarev); feel powerful dislike (Ivan Pisarev); have fervent hostility (Ivan Pisarev); be consumed by hatred (Ivan Pisarev); hate with a vengeance (Ivan Pisarev); hold vehement hatred (Ivan Pisarev); have a strong aversion (Ivan Pisarev); sincerely hate (Ivan Pisarev); despise (Ivan Pisarev); abhor (Ivan Pisarev); cannot stand (Ivan Pisarev); feel strong aversion (Ivan Pisarev); have strong antipathy (Ivan Pisarev); can't bear (Ivan Pisarev); recoil from (Ivan Pisarev); reject completely (Ivan Pisarev); find intolerable (Ivan Pisarev); bear enmity (Ivan Pisarev); hold a grudge (Ivan Pisarev); harbor animosity (Ivan Pisarev); feel deep hatred (Ivan Pisarev)
Gruzovik	curse; curse at (impf of проклясть); maledict (impf of проклясть)
Amerik., umg.	darn (преим.; эвф для damn)
Budd.	maledict
Iron.	bless
Lit. Stil	anathematize (кого-либо, что-либо)
Makarow.	blast away
Makarow., Kirchw.	damn to
Rel.	anathemize; maledict To call upon divine or supernatural power to send injury upon; anathematise
Slang.	ding-dang; jigger; dash
umg.	blow; berate
umg., Kirchw.	damn
veralt.	accurse; banning; devove; devow; forbid
veralt., umg.	dash (to damn: usually in the imperative as a mild curse)
vulg.	damn (someone – кого-либо); damn something (что-либо); bugger
проклинаться V.
Allg.	curse; damn; to maledict; swear at

проклинать : 27 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Idiomatisch	1
Makarow	8
Schottisch Slang	1
Slang	1
Sprichwort	1