Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

прокладка

Sub.
Betonungen
Allg. packing; cushion; washer (a flat ring of rubber, metal etc. to keep nuts or joints tight • Our tap needs a new washer); liner; separator; stuffing; jointing; stopwater (уплотнительная); underlining; laying (трубопроводов); heating pad (ABelonogov); inserted liner (картонного ящика, коробки Александр Рыжов); construction; filling; insertion; stopping; charting (навиг.; на карте; линии пути); buffer (в переносном смысле alindra)
Gruzovik plot; slab
ABC-Waffen filling plate
agroch. running (профиля)
Artil. laying (линии связи)
Astro. plotting; seal; assignment; cable routing; doubler
Autoind. lining; gasket seal; layer pad; space filler; spacer; bearing strip (между вкладышами подшипника); fitting (трубопроводов); joint liner; laying (труб, дороги и т. п.); layout (пути); packing piece; shim (обычно тонкая металлическая); wrapper; fill piece; packing (board)
Autom. filler block; filling block; fitting piece; intermediate layer; intermediate piece; packing-up piece; sub; brass; fill; space
Bauw. laying (труб, кабеля); backing; cable laying; filler plate; retainer seal; side extension; former; packing block (в составных балках); packing-block; packing-piece; spacing board; button; lay (напр., труб); laying (дорог, кабелей, труб); installation (дорог, кабелей, труб); packing (NodiraSaidova)
Bergb. intercalated layer (в крепи); intercalation; stiffener; gasket (напр., между фланцами труб)
Chem. filler sheet; gasket
comp. wiring
E.öl. footboard (под колонку бурильного молотка); obturator ring (в головках газовых баллонов); tightening; shim
Eisnbnw. adjusting shim; cushion bolster; lay-out (пути); shim plate; clip plate; sole plate
el. entry material (материал, помещаемый поверх ПП или пакета заготовок при сверлении)
el.Tech. laying (кабеля)
elektr. interlayer
Energiewirts. insertion (действие); saddle; laying (линии трубопровода); staffing
feuerl. breeching; lay (рукава)
Film slug
Fischz. building (dimock)
Forst bat; packing board; platen (пресса); sizing; distance piece (in frame saws); sticker (in stack); filling (между ножами размалывающей машины)
Forst, Amerik. skid
Forst, möb. interliner
Geol. setting cap; layering
gepanz. layout (дороги); spacer gasket
Gruzovik, Dial. fun
Gruzovik, el. standoff; stay
Holz. piling stick (в штабеле леса); piling strip (в штабеле леса)
Hygiene. sanitary towel (terrarristka)
Jar., Geschäftsvokab. intermediary company (rus -> eng: • в настоящее время Украина покупает российский газ через какие-то прокладки 'More); intermediary firm (rus -> eng: • в настоящее время Украина покупает российский газ через какие-то прокладки 'More)
Kabel filler piece (деталь); laying (операция укладки); placement; spacer (деталь); gasket (деталь)
Kühltech. gland; pallet (между ярусами тары)
Lederindust. ply
Luftf. space block; linkage (напр., тросов)
Makarow. bolster; driving (магистрали); filler piece (патрона внутри гильзы); filter piece (у патрона внутри гильзы); flat (для упаковки яиц); gap; gasket (уплотнительная деталь); installation (операция укладки или проводки); laying (трубопровода, кабеля); liner (тонкая); sheet; shim (регулировочная деталь); spacer (проставочная деталь); stuff; line; underlay
Mar. filling piece; distance piece (между чем-либо); bearing plate; foot step; laying off (на карте); pricking; spunt; thrust plate; worming; accumulator separator (между пластинами аккумулятора); battery separator (между пластинами аккумулятора); grommet (под головку болта); grummet (под головку болта)
Maschinenb. core; bearing socket
Maschinenb., veralt. bearing disc (подпятника); in line; joint packing (между фланцами и т.п.); packing up piece; check plate
Massenmed. entry material (материал, помещаемый поверх печатной платы или пакета заготовок при сверлении); spacer (в видеопроекторах)
Mech. grummet
Med. capping
Metall. liver; packing plate; shim (для установки валков); spacing washer; bearing disk
Mil., Tech. installation (кабеля, сети); laying (трассы); laying-out (трассы); range spacer; scab; scabbing (для сепарирования грузов); spacing element; spacing plate; installing (кабеля, сети); pioneering (колонного пути, дороги)
Nano. blanket; sealing; wafer (в РДТТ)
Navig. plotting; charting; laying; pricking (курса на карте)
Phys. interleaf
Polygr. interlay; padded work; cover sheet
Polym. inlay; pack
Qual.Kontr. probe shoe (УЗК: слой материала, который помещают между преобразователем и объектом контроля для защиты преобразователя. Baykus)
Quant.el. spacer layer
radf. bushing
Sanitär. O-ring (slitely_mad); filler ring (slitely_mad)
Schiffb. isolator; plotting (курса); shim (в подшипнике)
Schweiß. shim (пластинчатого эталона; радиографический контроль: для компенсации разницы толщин dimakan)
segeln. garland
Seismol. fill plate
Silikatprod. parting material (триплекса)
Slang. maxi pad (always.com mancy7)
Straßenb. lay out (layout; пути)
Tech. spacer plate; feather (разделяющая противовесы подъёмного окна); filler; grommet; layer; leather (насоса); sealing part; space plate; step (подпятника); strip; distance piece; filler piece; inset; laying (операция укладки или проводки); padding; running (операция укладки или проводки); grommet assembly; shim (обычно тонкая); blotter (между фланцем и абразивным кругом logz); joint (Харламов); shim (регулировочная; состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется); gasket (a sheet or ring of rubber or other material sealing the junction between two surfaces in an engine or other device. COED Alexander Demidov); compression
Tech., veralt. molded joint filler (пропитанные битуминозным материалом); moulded joint filler (пропитанные битуминозным материалом)
Telekomm. shim (между фланцами волноводов)
teng. level pack (Yeldar Azanbayev)
Textil interlining; foundation; interfacing
tischt. rubber sheet (sponge; средний слой резины между основанием ракетки и наружней резиной SirReal)
torp. gasket (плоское кольцо из резины, металла или пластика); spacer (распорка в таре, ящике)
typogr. interline
verbr. shim (напр., в подшипнике)
Verk. compensator plate; compression gland; membrane system; sub plate
Verlagswes. endpaper (also endsheet and endleaf bookprinting.com Liv Bliss)
Verpack. package insert; inserted liner
wass. fillet
Werb. slip sheet
Wärmetech. laying (линии, трассы); thickening washer
zement. shim (в комплекте размеров MichaelBurov)
"прокладка" Sub.
Film fill leader; spacing
прокладки Sub.
Autom. side irons (в конвейерной ленте)
Forst divider
Makarow. gaskets
papier.zellst. dividers; joints
Tech., veralt. breechings
тонкая прокладка Sub.
Autom. liner
hochenerg. shim
упругая прокладка Sub.
Autom. cushion
уплотняющая прокладка Sub.
Bauw. gasket
навигационная прокладка Sub.
Navig. plotting
изолирующая прокладка Sub.
Polygr. bushing
Прокладка Sub.
Allg. menstrual pad (при менструации changeview1)
компенсирующая прокладка Sub.
Autom. compensator
деревянная прокладка Sub.
Bauw. filler piece
уплотнительная прокладка Sub.
Tech. stopwater
прокладка Sub.
Allg. weatherstrip; strips; pad (She knelt on a pad to clean the floor); sucker
Bauw. pad (опорной части моста)
Bergb. cap piece; wash (washer); washer
Bergb., veralt. sheeting planes
Bot. trama
Eisnbnw. cell (в пазах электрических машин)
Eisnbnw., veralt. under-plate
Gruzovik, Dial. amusement
Industr. installation (кабеля); equipment (кабеля)
Luftf., WWII. locking strip; locking tab
Med. sanitary pad (miss_cum); menstrual pad (miss_cum); sanitary napkin (miss_cum); feminine napkin (miss_cum); hygienic liner (miss_cum); sanitary towel (miss_cum)
Med.Tech. gasket (sterilizer)
Metall., veralt. gasket (между фланцами)
papier.zellst. pallet
Polygr. pad (в упаковке)
Schiffb. dutchman; tracing (курса)
Tech. insert; pad
Tech., veralt. bearing disc; faced disc; faced washer; saw blade gauge; saw blade gage; metallic packing; metallic jointing
umg. pad (женская гигиеническая Rust71)
уплотняющая прокладка Sub.
Tech. packing
мягкая прокладка Sub.
Kühltech. pad
прокладка
: 3488 Phrasen in 158 Thematiken
Agrochemie3
Akkumulatoren2
Akustik5
Allgemeine Lexik115
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitsschutz2
Archaisch1
Architektur2
Artillerie4
Astronautik21
Aufzüge1
Autoindustrie125
Automatik26
Baustoffe3
Bauwesen368
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie8
Bergbau26
Bergsteigen1
Bibliothekswesen4
Biologie1
Bohren12
Brückenbau4
Büroausstattung1
Chemie3
Chirurgie1
Chromatographie3
Computer4
Computernetzwerke1
Defektoskopie7
Eisenbahnwesen56
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie12
Elektronik54
Elektrotechnik36
Energiewirtschaft27
Erdöl69
Erdöl und Erdgas59
Erdöl- und Erdgastechnik35
Erdölindustrie21
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme18
Film1
Fischzucht5
Forstbau55
Füllstandmessung1
Funktechnik2
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gebäudestrukturen3
Geologie4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge65
Geschäftsvokabular2
Gyroskope1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik1
Holzverarbeitung48
Hygiene15
Immunologie1
Industrie1
Informationstechnik27
Ingenieurwesen1
Kabelproduktion94
Kartografie6
Kaspisch13
Kautschukindustrie1
Kernenergie2
Kommunikation9
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik2
Kunststoffe3
Laborausstattung3
Landwirtschaft4
Lederindustrie15
Leiterplatten1
Logistik4
Luftabwehr6
Luftfahrt68
Luftfahrtmedizin2
Luftschifffahrt1
Makarow94
Marine64
Maschinen und Mechanismen10
Maschinenbau30
Maschinenelemente1
Massenmedien44
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik1
Mechanik11
Medizin42
Medizintechnik8
Metallurgie13
Meteorologie2
Metrologie5
Mikroelektronik1
Militär98
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation29
Öffentliche Einrichtungen3
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen6
Organische Chemie1
Orthopädie1
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parfümerie4
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Polygraphie40
Polymere17
Produktion33
Programmierung2
Protokollierung6
Pumps2
Radfahren außer Sport3
Recht4
Robotik9
Rohrleitungen13
Sachalin20
Sachalin R3
Sachalin Yu1
Schiffsbau22
Schuhwerk1
Schweißen9
Seismologie7
Sexuell1
Sicherheitssysteme10
Silikatproduktion1
Slang1
Sport3
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Straßenbau32
Stromleitungen1
Technik682
Telekommunikation28
Tengiz22
Textil15
Topographie1
Umgangssprachlich2
Ventile2
Verdrahtung1
Verkehr171
Verpackung31
Versicherung1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie14
Wärmetechnik15
Wasserbau8
Wasserversorgung8
Wasservorkommen1
Wein machen2
Weltraum52
Werbung2
Zahnmedizin46
Zement15