|
|
| Allg. |
ripple (о смехе); sweep (A wave of revolutions swept through the region. Stas-Soleil); drive past; flatten; go out (for a drive, etc; for a certain time); spread flat with a roller; waste driving about; speed past; drive for a certain time |
| Gruzovik |
roll of thunder, sound, etc (impf of прокатиться); go for a drive (impf of прокатиться); go for a spin (impf of прокатиться); drive past (impf of прокатиться); speed past (impf of прокатиться); go out for a drive, etc for a certain time (impf of прокататься) |
| Gruzovik, umg. |
of time pass quickly (impf of прокатиться); of time pass rapidly (impf of прокатиться) |
| Tech. |
laminate |
| umg. |
pass rapidly; to quickly; spend during a trip |
| übertr. |
billow (Echoes of draconian shrieks billowed across the inky black sky. alexs2011) |
|
|
| Allg. |
roll flat; press; mangle; ride; flatten; give a ride; spread flat with a roller; take for a drive; take for a ride; roll (металл); mill (металл); drive for a certain time |
| Gruzovik |
give a ride (impf of прокатить); take for a drive (impf of прокатить); take for a ride (impf of прокатить); spread flat with a roller (impf of прокатать); flatten with a roller (impf of прокатать); drive for a certain time (impf of прокатать) |
| Bauw. |
mill; roll |
| Bohr. |
laminate |
| el. |
squash |
| Gruzovik, umg. |
roll by (impf of прокатить); roll past (impf of прокатить); ride by (impf of прокатить); flash by (impf of прокатить); spend money during a trip (impf of прокатать); waste money driving about (impf of прокатать) |
| Gruzovik, übertr. |
reject (impf of прокатить); fail to elect (impf of прокатить); berate (impf of прокатить); slate (impf of прокатить); censure harshly (impf of прокатить); criticize slashingly (impf of прокатить); roll of waves, thunder, etc (impf of прокатить) |
| Makarow. |
draw; laminate (металл в тонкие листы); laminate (металл); roll out (металл) |
| Makarow., Tech. |
flat with a roller |
| Rohr. |
reduce |
| Slang. |
fly (wedjat) |
| Tech. |
spread; roll down |
| Textil |
laminate (в тонкие ленты) |
| umg. |
flash by; ride by; roll by; roll past; spend during a trip; waste driving about; work (That only works in the movies Pickman) |
| Walz. |
roll something into something (что-либо, во что-либо); draw down; draw (металл) |
| übertr., umg. |
berate; censure harshly; criticize slashingly; fail to elect; reject; slate |
