Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

пройдоха Sub. Betonungen
Allg.	sharker; coon; rapscallion; tod; a knowing blade; artful dodger; knight of the post; slick opportunist; slick; rip-off champion (Anglophile); rip-off artist (Anglophile); trickster (schnuller); smooth operator (Andrey Truhachev); old fox; smart man (ssn); shuffler; crook (A.Rezvov); cunning rascal ("Oh, the cunning rascal! This is how he gave me the slip the other night." (Sir Arthur Conan Doyle) – Ах, пройдоха! Так вот каким образом он ускользнул от меня ART Vancouver); chancer (Abysslooker); adventurer; adventuress; cony catcher; an old blade; stager; chiseler; wheeler-dealer
Игорь Миг	rogue; double-dealer; grifter
Amerik.	fast counter; skell (Taras)
Dipl.	fast worker (bigmaxus)
Gruzovik, umg.	rascal; scoundrel
Jar.	quack (MichaelBurov)
landsch.	cute hoor (Arky)
Slang.	rotter; yentzer; wheeler dealer; skel (Putney Heath); toerag (Грыб); deadbeat (VLZ_58); slickster (VLZ_58)
umg.	slicker; chiseller; bounder; file; spiv; dodgy person (Andrey Truhachev); toe picker (Андрей Шагин); hustler (MichaelBurov); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev); hotshot (Abysslooker); sly person
veralt.	charlatan (MichaelBurov); con gamer (MichaelBurov); deceiver (MichaelBurov); confidence artist (MichaelBurov); con-man (MichaelBurov); con artist (MichaelBurov); grafter (MichaelBurov); quacksalver (MichaelBurov); take-in (MichaelBurov); scammer (MichaelBurov); pickaroon (MichaelBurov); sharper (MichaelBurov); blackleg (MichaelBurov); card-sharp (MichaelBurov); card-sharper (MichaelBurov); cardsharp (MichaelBurov); packer (MichaelBurov); rook (MichaelBurov); sharpy (MichaelBurov); sharpie (MichaelBurov); spieler (MichaelBurov); palmer (MichaelBurov); skinner (MichaelBurov); swindler (MichaelBurov); cogger (MichaelBurov); deceiver, especially at dice (MichaelBurov); fraud (MichaelBurov); con (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov); rutterkin
übertr.	shark; shirk

пройдоха : 10 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Amerikanisch	2
Makarow	2
Mißbilligend	1