Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

пройдоха Sub. Betonungen
Allg.	sharker; coon; rapscallion; tod; a knowing blade; artful dodger; knight of the post; slick opportunist; slick; rip-off champion (Anglophile); rip-off artist (Anglophile); trickster (schnuller); smooth operator (Andrey Truhachev); old fox; smart man (ssn); shuffler; crook (A.Rezvov); cunning rascal ("Oh, the cunning rascal! This is how he gave me the slip the other night." (Sir Arthur Conan Doyle) – Ах, пройдоха! Так вот каким образом он ускользнул от меня ART Vancouver); chancer (Abysslooker); adventurer; adventuress; cony catcher; an old blade; stager
Игорь Миг	rogue; double-dealer; grifter
Amerik.	fast counter; skell (Taras)
Dipl.	fast worker (bigmaxus)
Gruzovik, umg.	rascal; scoundrel
Jar.	quack (MichaelBurov)
Slang.	rotter; yentzer; wheeler dealer; skel (Putney Heath); toerag (Грыб); deadbeat (VLZ_58); slickster (VLZ_58)
umg.	slicker; chiseller; bounder; file; spiv; dodgy person (Andrey Truhachev); toe picker (Андрей Шагин); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev); hotshot (Abysslooker); sly person
veralt.	charlatan (MichaelBurov); con gamer (MichaelBurov); deceiver (MichaelBurov); confidence artist (MichaelBurov); con-man (MichaelBurov); con artist (MichaelBurov); grafter (MichaelBurov); quacksalver (MichaelBurov); take-in (MichaelBurov); scammer (MichaelBurov); pickaroon (MichaelBurov); hustler (MichaelBurov); sharper (MichaelBurov); blackleg (MichaelBurov); card-sharp (MichaelBurov); card-sharper (MichaelBurov); cardsharp (MichaelBurov); packer (MichaelBurov); rook (MichaelBurov); sharpy (MichaelBurov); sharpie (MichaelBurov); spieler (MichaelBurov); palmer (MichaelBurov); skinner (MichaelBurov); swindler (MichaelBurov); cogger (MichaelBurov); deceiver, especially at dice (MichaelBurov); fraud (MichaelBurov); con (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov); rutterkin
übertr.	shark; shirk

пройдоха: 10 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Amerikanisch	2
Makarow	2
Mißbilligend	1