|
|
| Allg. |
produce (продукцию); produce; derive (от чего-либо); beget; create (впечатление и т. п.); fabricate; procure; come out with (Ofelia); cause; achieve (e.g., an estimation Stas-Soleil); do; procreate (потомство); accomplish; give (the sun gives light – солнце – источник света); turn out (изделия); carry out; give birth (to); work; run (испытания); execute; effect; turn; generate; deliver; father; manufacture; reproduce; experiment (опыт); bring out; hand-tailor; play off (что-либо); output; hand tailor; get (о животных); give birth (to); grow (о почве); mother; raise (в чин); bear; give off (впечатление; He gives off the impression that he works from nine to five. Кура Иванов); yield; make (звук); afford; bare; a make bate; begat; begot; begotten; born; bred; bring forth (плоды); engender; put forth; gender; induce; keep; pass; bring to pass; prefer (в звание); promote (в звание, в чин); propagate; give rise to (что-л.); send forth; send out; set forward; spawn; strike; strike out; teem; fire (a shot); give birth to; deduce (слово) |
| Игорь Миг |
consummate |
| addit. |
pump out (в определенном контексте, например: 3D printers at a variety of locations around the world can pump out 250 highly customised cars a year horcruxx) |
| Astro. |
exposure |
| australisch., Slang. |
whip up |
| Autoind. |
process |
| Bauw. |
give out |
| Bohr. |
make up |
| Dipl. |
yield (что-либо) |
| Eisnbnw. |
develop (подготовительные работы) |
| el. |
make; capacity (что-либо) |
| Geschäftsvokab. |
carry out the manufacturing (Johnny Bravo); turn out |
| IT |
perform (действие) |
| kasp. |
is rated at (Yeldar Azanbayev) |
| landwirt. |
parturiate; bring forth |
| Logist. |
prosecute |
| Makarow. |
originate; be in production; fabricate (особ. изделия из полуфабрикатов, напр., сваркой; изготавливать); discharge; dish out; bring about; carry out (осуществлять); conduct (осуществлять); make (изготавливать); manufacture (изготавливать); bring out (что-либо) |
| Makarow., Amerik. |
make with me |
| Mar. |
make (в чин); raise |
| Maschinenb., veralt. |
to effect |
| Math. |
construct |
| Metall. |
make (изделие) |
| Mil. |
promote (в офицеры, рыцари и т. п.) |
| Notar. |
hold (an election, investigation, etc.) |
| Polym. |
cook (igisheva) |
| Progr. |
handle (ssn) |
| Recht. |
give effect (Alexander Matytsin) |
| Rob. |
perform (операцию) |
| Salopp |
deal out (vit45) |
| Schiffb. |
breed; carry out (испытание) |
| Tech. |
exert (давление); conduct; form |
| umg. |
gin up (Ремедиос_П) |
| veralt. |
efform; gig; infer; ingender; ingenderer; progenerate; promove (в звание, в чин); traduce |
| vulg. |
put out |
| Walz. |
product |
| Wirtsch. |
fabricate (продукцию); make (продукцию); manufacture (продукцию) |
|
|
| Allg. |
be produced; be carried out; beget; cause; create; do; carry out; manufacture; conduct; give birth (to); turn out; engender; gender; make |
| IT |
go (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013: The call goes directly to the block of memory. — Обращение к блоку памяти производится напрямую. Alex_Odeychuk) |
| Ling. |
derive |
| Math. |
be in production; be performed |
| Mil., Luftf. |
in progress |
| veralt. |
ingender; ingenderer |
| Öl&Gas |
be conducted (Johnny Bravo) |
|
|
| Math. |
performing; carrying out |
|
|
| Mil., Luftf. |
in progress |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Geschäftsvokab. |
см. оплата производится |
|
|
| Produkt. |
производитель (igisheva) |
