Russisch ⇄ Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Hebräisch Norwegisch

проигнорировать V. Betonungen
Allg.	ignore; balk; defy; disregard; put on one side; shrug something off; whistle over (Logos66); contemn; leave behind (BBC TaylorZodi); wink (OstrichReal1979); shut one's ears to something; let it slide (что-либо; напр., ошибку Bullfinch); leave something on the table (в зависимости от контекста: search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93); give short shrift to (Ремедиос_П); dismiss (he laughed and dismissed my suggestion as inane raspberry); brush aside
Игорь Миг	dismiss; pooh-pooh; let something slide; sidestep; gloss over; leave out; pay no heed; not to bat an eye; trample over; spurn; run roughshod over; give a miss; skip out on; leave unaddressed; zone out
Amerik.	brush off (чего-либо Val_Ships); turn one's back on something (что-либо Val_Ships)
idiom.	take a pass on something (VLZ_58)
Makarow.	give the go-by
Recht.	prorogue (Право международной торговли On-Line)
Slang.	blow off (VLZ_58)
umg.	shine me on (Vikipedia); blow it off (VLZ_58)
vulg.	cold-cunt
zitat.	turn a deaf ear to (Ivan Pisarev)

проигнорировать: 32 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bildlicher Ausdruck	1
Idiomatisch	3
Makarow	6
Massenmedien	2
Recht	1
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	1
Sozialen Medien	1
Sport	1
Telefonie	1
Telekommunikation	2
Umgangssprachlich	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1