|
|
| Allg. |
make (какое-либо расстояние за отрезок времени); travel (путь, пространство); spend; get by with; make (какое-либо расстояние); travel through (через местность, город); ride over; pass (with мимо, by); bring to pass; wander over; wander through; ride; go right past (inadvertently); get by; drive by; drive past; exercise (a horse, etc); skirt; cover (a certain distance); go (by, through); drive through (через город, деревню и т. п.: Do you remember the times you drove through each town?); ride through (через местность, город); do (какое-либо расстояние за отрезок времени: She's perfectly fine with it... we did 100 miles today and she didn't complain one bit.); make (какое-либо расстояние за отрезок времени: I read you expect or hope to make about 30 miles a day.); pass through (через местность, город и т.п.: In 1910, Dr. J. E. Kelly, a good friend of Dr. Bates from his New York days, happened to be passing through Grand Forks, then a town of 12,000 people.  mentalfloss.com ART Vancouver); drive (along, through, past, etc.); break in |
| Gruzovik |
drive by/through; drive by (impf of проехать); drive past (impf of проехать); ride by/through; pass by/through |
| Gruzovik, pferd. |
exercise a horse, etc (impf of проездить) |
| Gruzovik, umg. |
spend in travelling (impf of проездить); spend in traveling (impf of проездить); spend on a journey (impf of проездить) |
| Makarow. |
drive by (в экипаже); pass by (без доп., без указания места, объекта); ride by (верхом, на велосипеде); spend on travelling (о сумме денег на путешествие) |
| selt. |
underrun |
| Tech. |
make (a certain distance); pass by; miss; ride by; ride past; cover (a certain distance) |
| umg. |
on a journey; spend in travelling |
|
|
| Allg. |
take drive; exercise (a horse, etc); on a journey; in travelling |
| Gruzovik, veralt. |
spend on a journey (impf of проездиться); go for a drive (impf of проездиться); go for a ride (impf of проездиться); take a drive (impf of проездиться); take a ride (impf of проездиться); slide on (impf of проездиться); slip on (impf of проездиться); spend in travelling (impf of проездиться) |
| Gruzovik, übertr. |
use (impf of проехаться); make use of (impf of проездиться); utilize (impf of проездиться) |
| umg. |
go for a drive; go for a ride; slide (on); spend in travelling; take a drive; take a ride; slip (on) |
| übertr. |
make use (of); utilize |
|
|
| Gruzovik |
traveler; passer-by; traveller |
|
|
| Straßenb. |
passable |
|
|
| Allg. |
get by! |
