|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
blow off; bleed; blow (трубку и т. п.); breeze; insufflate; be chilled through (by the wind); blow through (паровые машины); clean out by blowing |
| Gruzovik |
insufflate (impf of продуть); be chilled through by the wind (impf of продуть) |
| Astro. |
blowdown; purging |
| Autoind. |
scavenge (цилиндры); ventilate; blow (through); scavenge |
| E.öl. |
vent; bleed (паровой цилиндр); blow down |
| el. |
blow |
| Forst |
flush out |
| gepanz. |
blow-out |
| Gruzovik, Tech. |
remove by blowing (impf of продуть); scavenge (цилиндр двигателя внутреннего сгорания) |
| Gruzovik, umg. |
lose at games (impf of продуть) |
| Luftf. |
drain; scavenge (напр., цилиндры двигателя); tap out |
| Makarow. |
draft; scavenge (напр., цилиндр); blow out (с помощью воздуха); blow through (с помощью воздуха) |
| Mar. |
blow off (котёл); scavenge (цилиндры двигателя) |
| Maschinenb., veralt. |
blow off steam (котёл); scavenge (цилиндр); sweep |
| Metall. |
blow through |
| Mil. |
scavenge (ствол орудия, цилиндры.) |
| Nano. |
blow away; scavenge (для удаления вредных газов) |
| papier.zellst. |
bleed out |
| Schiffb. |
blow-through |
| Tech. |
blast; flushing; purge; refine (в конвертере); blow out; hose; remove by blowing; scavenge (цилиндр двигателя внутреннего сгорания); flush |
| Tech., veralt. |
blow (паровую машину); breese; blow-off steam (котёл) |
| torp. |
blow off (стравить); blow through (трубку); blow out (трубку); blow down (что-либо); blow over (что-либо) |
| umg. |
lose (at games); blow through (of a wind, draft, etc.) |
| veralt. |
perflate |
| verbr. |
blow-off |
| Waffen |
scavenge (ствол ABelonogov) |
| weltraum |
bleed off |
| Wärmetech. |
blow off (паровую машину, котёл) |
|
|
продуваться V.
| |
|
| Allg. |
blow through; blow off; blow out; insufflate; scavenge; be chilled through (by the wind) |
| gerät. |
clear one's ears |
| Gruzovik, umg. |
lose at games (impf of продуться) |
| Tech. |
remove by blowing |
| umg. |
lose (at games) |
