Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

продолжение

Sub.
Betonungen
Allg. continuation (something which carries on, especially a further part of a story etc. • This is a continuation of what he said last week); course; sequel (a story that is a continuation of an earlier story • a sequel to a story about a boy called Matthew); extension; resumption (после перерыва); continuance; elongation; maintenance; duration; end (Leonid Dzhepko); prolongation; encore (выступления, представления, книги и т.п., особ. по просьбе публики; далеко не всегда означает "на бис" • Can I get an encore?The band spontaneously played an extra song as an encore.Like its predecessor, this novel will leave readers aching for an encore. Val_Ships); compass (времени); endurance; length (времени); prosecution; pursuance; run; tenor; tenour; space (времени)
Gruzovik streaking; trailing
Abkürz. ctd. (continued ttimakina)
Amerik., Makarow. continuance (романа и т.п.)
Amt.Sp. continuation sheet (документа на следующем листе igisheva)
Autom. projection
Bauw. compass
Bergb. extension (отвода, площади, участка)
biblioth. follow (рассказа)
Chem. follow-up; propagation; continuing
E.öl. resuming
el. follow-on (ssn); hangover; sequel (напр. телесериала)
Energiewirts. prolongation (напр., линии, коммуникации)
Geol. prolongation (структуры; southeastern prolongation of the Eshgar anticline ArcticFox); extension (пласта)
IT continuing with
Journ. follow-up article (темы – о статье • "This post has been up for 2 hours and there's not one snarky comment about the criminal justice system? Was Reddit down or something?" "We will save those comments for the follow-up article that says they got fined $172 for killing someone with a car and that's it." (Reddit ) ART Vancouver)
Luftf. running on
Makarow. protraction; pursuit; sequel (книги); propagation (цепи)
Massenmed. continuation (напр., текста с предыдущей страницы); outgrowth; sequel (фильма, сериала)
Math. dilatation; extending; persistence (существования); refinement; continuation (bisectors of vertical angles are continuations one of the other)
Med. extension study (клинического) исследования (лекарственного препарата sidotatv); continuity
Mil. continuation (напр., службы по контракту)
Polygr. jump over; progress (процесса)
Sachal. cont'd
sap-t. cont.
Schach. line; line of play; variation
selt. ongoing
Stat. extrapolation (экстраполяция в пространстве понимается как распространение выборочных данных на другую совокупность, не подвергнутую наблюдению, экстраполяция во времени предполагает, что установленная тенденция в прошлом периоде будет сохраняться и в будущем; планирование на будущее содержит элемент экстраполяции, но экстраполяция не составляет существа планирования, прогнозирование включает в себя обязательно экстраполяцию)
tabak. extent (the mouthpiece can be defined by the extent of the tipping paper – мундштук может быть образован продолжением ободковой бумаги Svetozar)
Telekomm. carrying on (oleg.vigodsky); followup (oleg.vigodsky)
vulg. continueding
Waffen prolonge (ABelonogov)
Wirtsch. continued (Seregaboss)
Öl&Gas proceeding
продолжение Sub.
Geophys. extension (жилы, пласта)
weltraum continuation; sequel
 Russisch Thesaurus
продолжение Sub.
Allg. следующее
продолжение
: 1119 Phrasen in 129 Thematiken
Allgemeine Lexik142
Amerikanisch2
Anatomie1
Arbeitsrecht1
Architektur2
Astronautik8
Ausbildung2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie4
Automatik5
Automatische Kontrolle1
Bankwesen1
Bauwesen4
Bergbau3
Bibliothekswesen19
Biologie2
Börse4
Botanik1
Boxen3
Buchhaltung1
Büroausstattung3
Chat- und Internetslang1
Chemie1
Chirurgie1
Computer10
Computernetzwerke2
Defektoskopie4
Diätologie1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen2
Elektronik35
Energiewirtschaft4
Erdöl4
Erdöl und Erdgas6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Fernsehen12
Film15
Finanzen2
Formale Sprache5
Funkortung1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geburtshilfe1
Genetik1
Geologie6
Geophysik24
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular17
Gold schürfen3
Haushaltsgeräte1
Historische Persönlichkeiten1
Holzverarbeitung1
Hydrologie1
Informationstechnik47
Internationaler Währungsfonds2
Kardiologie2
Kartografie6
Klinische Studie4
Klischee / Konvention1
Landwirtschaft1
Latein1
Linguistik1
Literatur7
Logistik2
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin2
Makarow70
Management1
Marine1
Maschinenbau2
Massenmedien60
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik105
Medizin15
Meteorologie1
Microsoft6
Milchproduktion1
Militär28
Molekularbiologie6
Musik1
Navigation4
Notarielle Praxis1
Ökologie1
Patente12
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik3
Politik12
Polygraphie11
Polymere3
Programmierung14
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht29
Religion1
Sachalin8
SAP8
SAP-Tech.2
Schach84
Scherzhaft2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seismologie4
Slang2
Software1
Sozialleistungen1
Sprichwort2
Statistik42
Technik32
Telekommunikation11
Tengiz2
Tennis1
Topologie1
Tourismus1
Typografie1
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Vereinte Nationen1
Verkehr3
Versicherung3
Waffen und Waffenindustrie1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wasservorkommen1
Weltraum11
Werbung2
Wirtschaft4
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zitate und Aphorismen3
Zypern1