Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

продаваться

V.
Betonungen
Allg. go off; be for sale; sell (to be sold • His book sold well); be on the market (to be for sale • Her house has been on the market for months); sell oneself (чаще о женщине); be for sale; be on sale; sell out (The union leader sold out to the bosses – Профсоюзный лидер продался хозяевам Taras); come up for; turn (о товаре); go (for по такой-то цене); be sold; be selling (well, poorly, etc.); be a traitor; sell out to (with dat.); go under the hammer
Gruzovik be on sale
Geschäftsvokab. command
Immobil. be up for sale (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену dailyhive.com ART Vancouver)
Makarow. something is going; be for on sale; go for; sell oneself (обыкн. о женщинах); turn over (на такую-то сумму)
Mil., veralt. sold
Recht. vend
umg. go (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); be up for grabs (It's up for grabs on Ebay.Unfortunately, I'm not really a skirty boi, so this skirt is up for grabs. 4uzhoj)
Werb. be on the market
Wirtsch. go off (о товарах); on the block (н-р when the company went on the block Capital); be in the market (В.И.Макаров); move
продавать V.
Allg. vend; put up for sale (что-либо); put up to sale; negotiate (что-л.); utter; sell out; merchandize; realise; go (The prize goes to John Smith; The table went for $100); market (to (attempt to) sell); trade (свои политические убеждения и т.п.); betray for money (предавать denghu); betray; auction; merchandise; retail; carry; keep (do they keep postcards here? – здесь продаются открытки?); put up (с аукциона); sell out (denghu); monger
Gruzovik sell (impf of продать)
Игорь Миг rat (кого-либо; = предавать, доносить на к-либо)
ADR do (по определенной цене)
Autoind. sale
Bank. place
biblioth. sell
Dial. vent-hole; venthole; vent
E.öl. resell
Fin. hold (рейтинг акций Inchionette); sell (рейтинг акций Inchionette); write (опцион Alexander Matytsin); realize; afford (по определённой цене)
Geschäftsvokab. cash; close out; dispose; negotiate; put up for sale; make a sale
Jar. give away (предавать Супру)
Makarow. place (товары); close out (ценные бумаги); traffic; betray for money; market (на рынке); sell out (кого-либо); sell something to (someone – кому-либо что-либо); undersell (по пониженной цене); vend (через автоматы); put up something for sale (что-либо)
Mil., veralt. sold
Notar. vend (real property)
Patent. offer for sale; place (напр., акции)
Recht. vend (преим. недвижимость); vend (недвижимость)
Slang. snitch (предавать Супру); down; flog; hustle; push; do (do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
Tech. market
Tech., veralt. dump (ниже рыночной цены)
umg., Amerik. pitch (что-либо)
Wirtsch. put up smth. to sale (что-л.); place (товар); move; off-load; distribute; dispose of
Ökol. be in the market with
продаётся V.
Allg. for sale (Have you any pictures for sale); for sale (надпись); up for sale is (в начале предложения 4uzhoj); be sold (в объявлении); on offer; sell (в объявлении)
biblioth. be bought
Makarow. for S. (ярлык, объявление и т.п.)
Slang. sale (объявление)
Wirtsch. for sale
"продаётся" V.
torp. "for sale"
продаваться
: 1361 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik454
Alternative Streitbeilegung3
Amerikanisch14
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie1
Bankwesen67
Bibliothekswesen8
Bildlicher Ausdruck2
Börse18
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung9
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie5
Drogensüchtigenslang2
Elektronik3
Energiewirtschaft1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Film1
Finanzen15
Forstbau1
Fußball1
Gastronomie5
Geschäftsvokabular81
Hacken1
Handel18
Idiomatisch11
Immobilien2
Internet2
Investitionen11
Irisch2
Journalismus Fachbegriffe1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft8
Literatur1
Makarow250
Marine2
Marketing2
Massenmedien6
Notarielle Praxis1
Patente1
Politik1
Polygraphie1
Recht19
Rechtsformen von Unternehmen1
Sachalin2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme2
Slang36
Sprichwort16
Strafrecht2
Tabakindustrie1
Technik9
Tourismus2
Übertragen2
Umgangssprachlich15
Veraltet9
Werbung12
Wertpapiere31
Wirtschaft166
Zoologie1