Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Spanisch Tadschikisch Ungarisch

проворачиваться V. Betonungen
Allg.	spin (крышка на банке, напр. fruit_jellies); bore; move forward; perforate; pierce; push forward; screw through; crank; turn over (о двигателе: When I put the key in the ignition it turns over, but it won't start. 4uzhoj)
Gruzovik	turn; rotate; spin
Bohr.	work (о подвижных частях механизмов)
Makarow.	turn over
Tech.	hinge
umg.	slip (Damirules)
übertr., umg.	rush through
проворачивать V.
Allg.	drill; make (a hole); drill a hole in; crank (двигатель)
Gruzovik	rotate; move forward; push forward; bore; perforate; pierce; screw through
Игорь Миг	engineer (I've engineered some very big things.)
Gruzovik, übertr.	rush through
Makarow.	make a quick gain (on; прокручивать – деньги)
Mar.	crank (вал двигателя); jack over; spin; turn over (механизм); turn (машину)
Schiffb.	turn over (машину)
Slang.	pull off (Svetlana D)
Sport.	drive; put in motion
Tech.	turn through; cranky (двигатель)
torp.	crank an engine (двигатель); turn over an engine (двигатель)
umg.	handle; dispose of (quickly)
Verk.	turn over (напр. срезая нитки резьбы)

проворачиваться: 53 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bauwesen	1
Bohren	1
Erdöl	1
Idiomatisch	1
Luftfahrt	1
Makarow	4
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	1
Polygraphie	5
Slang	6
Technik	9
Torpedos	1
Umgangssprachlich	2
Verkehr	2
Wärmetechnik	1
Zahnimplantologie	4