Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

проводка

Sub.
Betonungen
Allg. installation; lead; wire; entry; follow-through (мяча); carry-trough (мяча – теннис); carry trough; follow through; construction; line; carry (при гребле); guiding
Gruzovik leading; conducting; taking; building
angeln. retrieve (artoffighters)
Astro. cabling; linkage; run; wiring run
aufz. bundle (sai_Alex)
Autoind. lines
Autom. guide shoe (поршневого стакана); guiding shoe (поршневого стакана)
Bank. account entry; booking (Lichtgestalt)
Bauw. conduit; duct; canalization (сети трубопроводов или коммуникационных каналов); setting; attachment; mounting; fixing
Bergb., Hydrogr. trough
Bog.schieß. follow through (= проводка стрелы в первые доли секунды после выстрела. Лук удерживается прямо и неподвижно, пока хвостовик стрелы не покинет полочку лука. Zamatewski)
Bohr. harness
Buchhalt. internal transaction; pass through (в бухгалтерских документах Шакиров); accounting record (аналогично нем. Buchungssatz minne); accounting entry (Гевар); entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity – (собственный капитал))); posting (Sidle)
Comp., Netzw. wire routing
EBWE entry over an account (бухг.); entry over an account (бухг.)
EBWE, Buchhalt. bookkeeping entry (raf)
Eisnbnw. current conduction (kee46)
el. harnessing
Geol. ducting
Geschäftsvokab. posting
Gruzovik, Funkort. tracking of an aircraft's track by a radar operator's plotting
Gruzovik, Mar. piloting
IT cable grooming
Luftf. circuit (управления); linkage (системы управления); run (управления)
Mar. convoying (судна)
Med. histologic processing (paseal); histologic diagnosis (DarkQueen)
Metall. guide conduit; by-passing; guide shoe (поршневого стана)
micr. transaction (A physical economic exchange action)
Mil. following (цели); tracking (цели)
Mil., Tech. gear
Mil., umg. tagging (цели)
Nano. circuitry
Phys. wiring
Polygr. li:d (бумажной ленты); threading (ленты); guiding (ленты); lead (бумажной ленты)
Rohr. trough (трубопрокатного стана)
sap-f. document entry; pstng ("posting")
Sport. swing-through (Сквош NavigatorOk); throwing action=follow-through (NavigatorOk); follow-through (мяча и т.п.); throwing action = follow-through (Сквош NavigatorOk)
Tech. guide plate; stripping plate; guide (в прокатном стане); wiring (электро); conduit wire; leads; wires; wiring system; laying; wiring arrangement; wiring group; guard (в прокатном стане); supply system
Tech., veralt. inletting (труб в стене)
Textil finishing process scheme; finishing routine
Walz. guide shoe (прошивного стана); channel; guide piece
Wirtsch. accounting transaction; account entry (запись); interned transaction; entry (запись); posting (запись)
zoot. leading (of horses)
öffentl. wiring (электрическая)
Öl&Gas escort (MichaelBurov); vessel escort (MichaelBurov); vessel voyage (MichaelBurov); voyage (MichaelBurov)
проводок Sub.
Maschinenb., veralt. guard (в прокатном стане); safety guard (в прокатном стане)
проводки Sub.
sap-t. postings
проводок Sub.
Tech. driver
проводки Sub.
Tech., veralt. lines
Walz., veralt. guards
электрическая проводка Sub.
Astro. wiring harness
электро проводка Sub.
Autom. wiring
кабельная проводка Sub.
Luftf. cabling
проводка Sub.
funk., veralt. aerial line
Geschäftsvokab. item
kajakf. pull
Luftabw. follow; following; follow-up action
Metall., el. bypassing
rudern. drive through
Tech. threading
Tech., veralt. insetting (труб в стене); leading-through; string
tenn. swinging through
weltraum wiring (harness)
Wirtsch. item (запись)
проводка системы управления полётом Sub.
milit. connecting linkages (voenper2020.site Киселев)
проводка
: 1884 Phrasen in 107 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Allgemeine Lexik52
Architektur3
Astronautik41
Aufzüge1
Autoindustrie10
Automatik8
Bankwesen8
Bauwesen37
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau5
Bohren3
Börse2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung43
Computernetzwerke1
Defektoskopie8
Eisenbahnwesen21
Elektrizität7
Elektronik38
Elektrotechnik35
Energiewirtschaft6
Erdöl5
Erdöl und Erdgas17
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fighter aviation1
Finanzen5
Fischzucht4
Forstbau2
Foto1
Funkortung1
Funktechnik9
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular48
Gewerkschaften1
Gold schürfen2
Histologie1
Immunologie3
Industrie2
Informationstechnik13
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds1
Ironie1
Kabelproduktion2
Kajakfahren1
Karachaganak2
Kaspisch1
Kernphysik2
Klimaanlagen1
Kommunikation4
Landwirtschaft3
Luftabwehr36
Luftfahrt67
Makarow28
Marine65
Massenmedien9
Massenvernichtungswaffen2
Medizin2
Messgeräte1
Metallurgie49
Microsoft82
Militär29
Militärische Luftfahrt2
Molikpaq1
Nanotechnologie4
Navigation13
Notarielle Praxis1
Pferderennen1
Polygraphie31
Produktion1
Programmierung2
Raketentechnik3
Recht6
Rohrleitungen4
Sachalin11
SAP115
SAP-Finanzen209
SAP-Tech.30
Schiffsabfertigung1
Schiffsbau9
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie4
Sport4
Steuern1
Technik349
Telefonie6
Telekommunikation27
Tengiz2
Tennis1
Torpedos1
Unternehmensführung5
Verkehr10
Verzinken2
Walzgut Metal.48
Wärmetechnik2
Wechselrecht1
Weltraum56
Wicklung1
Wirtschaft54
Wirtschaftsprüfung2
Zootechnik6