Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. puncture (изоляции) ; hasp (MichaelBurov ; disruption ; catch ; caught ; perforation Gruzovik breakdown of insulation ; clamp ; holdfast antenn. disruption (диэлектрика, изолятора) Architek. staple Astro. breakdown (эл.) Autom. breakdown puncture ; slugging Bauw. drift pin Bauw., Makarow. cramp iron Börse. clearance (clearance of 1.00 barrier – пробой сопротивления 1,00 Andrew052 ; breakout (moevot Chem. break-down comp. attack Eisnbnw. clinch el. breakup ; breakdown ; destruction ; disruption (напр. диэлектрика) ; puncture (напр. изолятора) ; runaway ; disruptive discharge el.Tech. rupture (диэлектрика) ; disruptive discharge (Явление, связанное с повреждением изоляции под действием электрического напряжения, при котором пробой полностью перекрывает испытуемый участок изоляции, уменьшая напряжение между электродами до нуля cntd.ru Natalya Rovina ; sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina ; flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina ; puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina feuerl. spark-over (изоляции) gepanz., el. breakdown Gruzovik, elektr. spark discharge Holz. pin ; puncture IT punch-through ; dissection Kabel breakdown (break-down) Kernphys., strahl. ionization burst (in an ionization chamber) Luftf. breakdown (напр., изоляции) Makarow. breakdown (электрический) ; burst (в ионизационной камере) ; fault (изоляции) ; disruption (диэлектрика, изоляции) ; disruption (напр., диэлектрика) Mar. spark over ; nail punch ; rupture (изоляции) Mar., Makarow. breakdown (изоляции) Maschinenb. failure Massenmed. adhesion (лампы) ; blocking (лампы) ; break-down (изоляции) ; punch through Mech. rupture Mil. disruption (изоляции) Mil., Tech. rupture (электрической изоляции) Navig. breakdown (диэлектрика) Polym. breach ; bruise ; break Qual.Kontr. breakage (кабеля) ; breakdown (кабеля) ; breakthrough ; disruption (диэлектрика) Schiffb. breaking ; clench strahl. spark breakdown (искры) ; breakdown (of a spark, in spark counting, искры) Tech. flashover ; hole ; bottoming (амортизатора) ; burst ; disruptive discharge (электрический) Telekomm. sparkover Verk. arc-over
пробои Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Lederindust. pricks ; stippen (порок мягчения) Polym. break-through
поверхностный пробой Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Nano. flashover
электрический пробой Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Tech. breakdown
пробой Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
el. spark discharge
проба Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. sample ; trial ; test (a way to find out if something exists or is present • a test for radioactivity ) ; taste (an act of tasting or a small quantity of food etc. for tasting) ; touch ; standard of fineness (благородных металлов) ; assay ; standard (монеты) ; essay ; alloy (драгоценного металла) ; audition ; attempt ; proof ; approbation ; feeler ; prill ; prolusion ; sampling ; try ; approof ; countermark (на золоте и серебре) ; plate-mark ; tentamen ; try-out ; tasting (вина) ; countersign (на золоте и серебре) ; pureness (драгоценных металлов) ; tryout (Anglophile ; plate mark ; hall-mark ; casting session (актёра на какую-либо роль) ; mark of assay (пробирное клеймо на благородных металлах) ; foray (пера, в кино – into Lily Snape ; carat (золота) ; carr (золота) ; smacking ; hallmark (пробирное клеймо на благородных металлах; напр., на золоте; a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver) ; carrat (золота) ; essaying ; unit of fineness of precious metals based on 1,000 parts for pure metals Gruzovik of precious metals purity Amerik. audition (актёра на какую-либо роль) Amerik., Film movie test (актёра на какую-либо роль) anal.chem. statistical test (in chemical analysis) Astro. trials australisch., Slang. burl Autom. proofing Bank. purity Bergb. purity (драгоценных металлов) ; standard Bohr. test specimen Buchhalt. standard (золота и серебра) Chem. test portion (вещества, образца Алвико chrom. injection (вводимая в хроматограф igisheva E.öl. all-level sample ; tentative el. test coupon ; fineness (о благородных металлах) ; trial run el.Tech. parameterized executable test (ssn elektr. spectrochemical analysis Film pilot ; open call (актёра на какую-либо роль) ; test (Film test, mike test) Fin. fineness (благородных металлов) Gastron. like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления nicknicky777 Geol. sampling material ; collected sample Gruzovik, Theater. theater rehearsal IT assaying landwirt. testing (см.тж. test) Lit. Stil prolusion (сил) Luftf. run Makarow. specimen (часть или целый экземпляр) ; test (испытание) ; assay value (драгоценного металла) ; hallmark stamp ; isolate (почвы) ; rehearsal ; sample (образец; часть от целого) Mar. sample (воды, грунта) Maschinenb., veralt. sample test Med. batch (для анализа) ; probe ; analysis ; docimasia ; docimasy ; specimen ; testing Med., Makarow. reaction Med.Tech. checking Metall. piece micr. probe (A process that checks that a memory-address range is in user-mode address space and that the range can be read or written in the context of the current process) Mil. increment Mil., Tech. pattern (напр., грунта) ; sample (напр., грунта) Mus. preview Nahrungsind. purity (благородных металлов) Neur.Netzw. trial (Каждый цикл имитации будем называть пробой.
clck.ru dimock Patent. trying Philat. proof impression (Leonid Dzhepko Polit. действие trial ; часть материала для анализа sample Polym. check ; cup test (полиуретана в стаканчик Yuriy83 ; sample (Небольшое количество материала или
единиц продукции, репрезентативно отобранное из
большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina schm. fineness mark (Viacheslav Volkov Slang. show ; demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях) Straßenb. trial and error method Tech. proof sample ; test sample ; proving ; experiment ; hallmark (благородных металлов) ; standard of purity (благородных металлов) ; taste ; test Textil example ; test piece ; testing sample umg. whack Verk. dummy run Verpack. test sample (взятая на испытание) Wass.vork. sample (почвы) Werb. hall mark Wirtsch. gross sample (навалочного груза) ; standard (драгоценного металла) ; fineness (драгоценных металлов) Ökol. prills Allg. tryouts (Anglophile E.öl. probe ; test Lat., Makarow. tentamina Makarow. specimens ; samples ; assay Med. trials (Taras ; tests TV camera test (make.believe Öl&Gas RSWC (Rotary Sidewall Core ttimakina gen. CAT-assay (метод анализа активности эукариотического промотора путём объединения его с кодирующей частью прокариотического гена хлорамфениколацетилтрансферазы (CAT) в составе рекомбинантной плазмиды, уровень экспрессии гена CAT в результате экспрессии в составе такой конструкции пропорционален активности тестируемого промотора dimock gold. BLEG samples (Bulk leach extractable gold sample – проба для определения тонкого цианируемого золота путем объёмного выщелачивания материала цианидами Leonid Dzhepko Russisch Thesaurus Allg. римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. Большой Энциклопедический словарь
cntd.ru Natalya Rovina); sparkover (когда пробой происходит в жидком или газообразном диэлектрике Natalya Rovina); flashover (когда пробой происходит на поверхности диэлектрика в жидкой или газообразной среде Natalya Rovina); puncture (когда пробой происходит в твердом диэлектрике Natalya Rovina)