Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

пробив

V.
Betonungen
comp. crack (of a protection); cracking (of a protection)
пробить V.
Allg. punch; pounce; break through; pierce; gore (борт судна о скалу); chime (о часах); tinkle; stave; break in (дверь); make a hole (отверстие kee46); perforate; blaze; clear (a trail); strike (о часах); pin; bull through (PanKotskiy); penetrate
Gruzovik sound (pf of бить)
Fachj., kont. secure (e.g. • to secure a channel 4uzhoj)
Gastron. pulse (в блендере alemaster)
Poliz.jarg. run (данные по базе • Can you run these plates for me, off the books? 4uzhoj); run down (информацию по базам и т. д. 4uzhoj); run a background check on (VLZ_58); to 411 (x-z); run a make on (пробить человека по базе данных VLZ_58)
Schiffb. hole
Slang. wallop; fix it (so that; в знач. "устроить так, чтобы" 4uzhoj)
Tech. rod out (Schell23)
Tech., veralt. shatter
umg., kont. put through (товар на кассе; в знач. "провести" • I once had the cashier put through my Surface Pro for $170 instead of $1700. Out of habit I said it was the wrong amount and realised that I'd jipped myself out of a 'bargain'. 4uzhoj)
"пробить" V.
showb. break (plushkina)
umg. to 411 (получить информацию о чём-либо / ком-либо (напр., to 411 someone – "пробить" кого-то x-z)
пробив
: 176 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik73
Bauwesen2
Britische Redensart Usus1
Buchstäblich1
Eishockey1
Fachjargon1
Fußball4
Gehoben3
Geschichte1
Idiomatisch1
Kirchenwesen1
Makarow39
Marine5
Maschinen und Mechanismen4
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin1
Metallurgie1
Militär3
Öffentlichkeitsarbeit1
Polizeijargon1
Rhetorik1
Schiffsbau2
Slang6
Sprichwort1
Technik3
Tengiz2
Übertragen6
Umgangssprachlich6
Waffen und Waffenindustrie2