V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
start ; begin ; approach ; enter ; incept (к чему-либо) ; set to (к чему-либо) ; take up the ball ; enter on (к чему-либо) ; tackle (к) ; begin (к чему л.) ; set about (к чему-либо • set about solving the problem ) ; shape up ; get down (to) ; come (к новым обязанностям) ; proceed (with к, to) ; initiate ; settle down (к чему-либо) ; introduce ; get (к чему-либо) ; settle (к чему-либо) ; get started ; get the show on the road (к делу; обычно в фразе – let's get the show on the road – ну что, поехали? Telecaster ) ; set about ; advene ; encounter ; speak ; enter into ; lay the foundation of (smth., к чему́-л.) ; start in and do (smth., к чему́-л.) ; fall to (к чему-л.) ; go ahead (к работе • In higher-priced markets higher rents led to a better business case for developers to go ahead, making a six-storey rental apartment viable under both build-and-operate and build-and-sell conditions. (vancouversun.com) ART Vancouver ) ; enter on upon (to begin • We have entered upon the new term )
Gruzovik
come near (impf of приступить ) ; get down to (impf of приступить )
Игорь Миг
get a head start
Amerik.
be on it (Taras )
australisch., Slang.
get a leg in
Bauw.
attempt
Dipl.
open (к чему-либо)
el.
lead
Geschäftsvokab.
attain ; lay down
Gruzovik, übertr.
pester (impf of приступить ) ; importune (impf of приступить )
Hand.
enter upon
idiom.
get the ball rolling (VLZ_58 ) ; get the show on the road (VLZ_58 )
Makarow.
attack (напр., к решению задачи) ; take on (напр., к решению) ; enter on ; come around (к делу) ; come into (к новым обязанностям) ; come round (к делу) ; enter upon (к чему-либо) ; go about (к чему-либо) ; proceed to ; set to ; settle down (к чему-либо) ; settle down to (к чему-либо) ; settle to (к чему-либо)
Makarow., umg.
tee off ; tee up
Math.
take on (напр., к решению) ; embark on ; go into ; set (about) ; proceed (to)
Mil.
fall to
Mil., veralt.
proceed to... (к чему-л.)
Seismol.
attack (напр., к проблеме)
Slang.
kick off ; fall to (к работе, еде, борьбе • The knights look their swords out and fell to. == Рыцари вытащили свои мечи и сошлись в поединке. ) ; set forth ; shape up (You should begin to shape up, if you don't want to leave the college. == Вам нужно взяться за ум, если не хотите вылететь из колледжа. )
Tech.
proceed with (к чему-либо) ; get down to doing something (к чему-либо)
umg.
dive in (VLZ_58 ) ; move ahead ; move ahead (with something)
veralt.
accede ; accost
Wirtsch.
embark ; initiate (к чему-либо) ; proceed (к чему-либо)
übertr.
importune ; pester
приступаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
come near (to)
Gruzovik, umg.
come near (impf of приступиться ) ; approach (impf of приступиться ) ; accost (impf of приступиться ) ; go up to (impf of приступиться )
umg.
accost ; go up (to) ; approach (with к)
приступай V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
go ahead (cognachennessy ) ; bring it on (Taras ) ; have at it (vogeler )
приступайте V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
go to it! (к делу)
приступай! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg.
take it away! (VLZ_58 )
приступаю! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg.
on it! (mainly US informal Shabe )
приступайте V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg.
have at it (Taras )
приступаем V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
we're going to get started (ART Vancouver )
приступайте! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
lay to! (MichaelBurov )
Приступай! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg.
Get on with it! (VLZ_58 )