Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

пристроить

V.
Betonungen
Allg. establish (к месту); add on (to); ensconce (Ремедиос_П); settle; place (к месту); provide; adopt a feral cat out (бездомного кота larik); add to (a building); build on (to); fasten (to)
Gruzovik attach to (pf of пристраивать); attach to (pf of пристраивать); fasten to (pf of пристраивать); build on to a building (pf of пристраивать); add to a building (pf of пристраивать)
Amerik. hook someone up somewhere (Maggie); get someone a place (Maggie); stick someone someplace (Maggie)
Architek. build on
Gruzovik, Bauw. add (build on • a garage was added to the house – к дому пристроили гараж)
Gruzovik, Mil. join up with (pf of пристраивать); form up with (pf of пристраивать)
Gruzovik, umg. establish (pf of пристраивать); fix up (pf of пристраивать)
haust. find a new home for (потерявшееся или бездомное животное; • Learn what to do if you've found a stray animal or need to find a new home for your pet. 'More); rehome (We help you rehome your pet instead of leaving it at an overcrowded shelter.Как пристроить найденное животное?Our service connects potential adopters with people who need to rehome their pets. 'More)
Makarow. settle in (кого-либо)
Mil. form up (with); join up (with)
umg. place; find a job for; establish; fix up
veralt. stablish (к месту)
пристроиться V.
пристроиться за
Allg. add to (a building); attach (to); build on (to); fasten (to); find a job; find employment; ensconce oneself (Ремедиос_П); join; tag along (Баян); piggyback off (к чужому успеху и т.д. • I saw an already popular business idea, piggybacked off the success, and made a lot. 4uzhoj)
Gruzovik find a job (pf of пристраиваться); find employment (pf of пристраиваться)
Gruzovik, Luftf. take up formation with (pf of пристраиваться)
Gruzovik, Mil. join up with (pf of пристраиваться); form up with (pf of пристраиваться)
Gruzovik, umg. get a place (pf of пристраиваться); be placed (pf of пристраиваться); be settled (pf of пристраиваться); be fixed up (pf of пристраиваться)
Makarow. fall in (к чему-либо кому-либо); fall in alongside (к чему-либо кому-либо); fall in beside (к чему-либо кому-либо)
Mil. form up (with); join up (with)
Mil., Luftf. take up formation (with)
umg. fix up; be fixed up; be placed; be settled; establish; settle; perch; get a job; get into formation (with к, with); get in on the act (to become involved in something successful that someone else has started cambridge.org Tamerlane)
пристрой V.
Gruzovik, veralt. lean-to (= пристройка)
Recht. extension (UK (US addition) a new part that is added onto a building: "The bank syndicate will finance a $460 million extension to the car factory. CBED Alexander Demidov)
selt. ap wing (Супру); annexe (флигель Супру); flanker (флигель Супру); side wing (флигель Супру); ell (флигель Супру); wing (флигель Супру); annex (флигель Супру)
veralt. adding to a building; building on (to); lean-to
пристроенный Prtz.
Allg. attached (Sergei Aprelikov)
Archeol. adjacent
Autom. built-on; integral; integrated; on-board
Math. annexed; attached to; built to
пристроить
: 70 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Architektur1
Australischer Ausdruck1
Automatik3
Bauwesen4
Diplomatie1
Elektromotoren1
Film2
Haustiere1
Idiomatisch1
Kühltechnik1
Makarow21
Marine1
Metallurgie1
Recht1
Sprichwort2
Umgangssprachlich4