|
|
| Allg. |
establish (к месту); add on (to); ensconce (Ремедиос_П); settle; place (к месту); provide; adopt a feral cat out (бездомного кота larik); add to (a building); build on (to); fasten (to) |
| Gruzovik |
attach to (pf of пристраивать); attach to (pf of пристраивать); fasten to (pf of пристраивать); build on to a building (pf of пристраивать); add to a building (pf of пристраивать) |
| Amerik. |
hook someone up somewhere (Maggie); get someone a place (Maggie); stick someone someplace (Maggie) |
| Architek. |
build on |
| Gruzovik, Bauw. |
add (build on: a garage was added to the house – к дому пристроили гараж) |
| Gruzovik, Mil. |
join up with (pf of пристраивать); form up with (pf of пристраивать) |
| Gruzovik, umg. |
establish (pf of пристраивать); fix up (pf of пристраивать) |
| Makarow. |
settle in (кого-либо) |
| Mil. |
form up (with); join up (with) |
| umg. |
place; find a job for; establish; fix up |
| veralt. |
stablish (к месту) |
|
|
|
⇒ пристроиться за |
| |
| Allg. |
add to (a building); attach (to); build on (to); fasten (to); find a job; find employment; ensconce oneself (Ремедиос_П); join; tag along (Баян); piggyback off (к чужому успеху и т.д.: I saw an already popular business idea, piggybacked off the success, and made a lot. 4uzhoj) |
| Gruzovik |
find a job (pf of пристраиваться); find employment (pf of пристраиваться) |
| Gruzovik, Luftf. |
take up formation with (pf of пристраиваться) |
| Gruzovik, Mil. |
join up with (pf of пристраиваться); form up with (pf of пристраиваться) |
| Gruzovik, umg. |
get a place (pf of пристраиваться); be placed (pf of пристраиваться); be settled (pf of пристраиваться); be fixed up (pf of пристраиваться) |
| Makarow. |
fall in (к чему-либо кому-либо); fall in alongside (к чему-либо кому-либо); fall in beside (к чему-либо кому-либо) |
| Mil. |
form up (with); join up (with) |
| Mil., Luftf. |
take up formation (with) |
| umg. |
fix up; be fixed up; be placed; be settled; establish; settle; perch; get a job; get into formation (with к, with) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
lean-to (= пристройка) |
| Recht. |
extension (UK (US addition) a new part that is added onto a building: "The bank syndicate will finance a $460 million extension to the car factory. CBED Alexander Demidov) |
| selt. |
ap wing (Супру); annexe (флигель Супру); flanker (флигель Супру); side wing (флигель Супру); ell (флигель Супру); wing (флигель Супру); annex (флигель Супру) |
| veralt. |
adding to a building; building on (to); lean-to |
|
|
| Allg. |
attached (Sergei Aprelikov) |
| Autom. |
built-on; integral; integrated; on-board |
| Math. |
annexed; attached to; built to |
