Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

приспосабливающий Adj. Betonungen
Chem.	gearing up; accommodating
Luftf.	fitting in
приспосабливать V.
Allg.	harness (для чего-либо Aly19); tune (к чему-либо); convert (with под + acc., into); adjust; adapt to; accommodate; arrange (напр., инсценировать роман для сцены); enable; fashion; fit (Stas-Soleil); frame; gear; regulate (к условиям); shape; specialize; assimilate; attune; fit in; humour (Andrey Truhachev); attune to; re-purpose (Artjaazz); orient; suit; readjust; appropriate; key (к чему-либо); square; key to (VLZ_58); restyle (xltr); re-style (xltr)
Gruzovik	adapt (= приспособлять)
Autoind.	adapt
Autom.	condition (к новым условиям)
Biol.	differentiate (kee46)
Chem.	conform; gear up
E.öl.	tailor
Eisnbnw.	make to suit
Forst	fit up
Geschäftsvokab.	tailor smth for (smth, smb); customize; measure
Lit. Stil	attemper
Makarow.	trim; fashion to; adapt for; assimilate to; attemper to; conform to; gear to; key in; shape to; suit to (что-либо к чему-либо); trim one's sails
Maschinenb.	fix up; set
Massenmed.	arrange
Math.	adapt for use as; fit to; match with
Mil., Tech.	season
Polygr.	customize (к требованиям заказчика)
Seismol.	accomodate; regulate (к требованиям, условиям)
umg., Amerik.	slant (для кого-либо)
Wirtsch.	gear (к чему-либо)
приспосабливаться V.
Allg.	adjust (with к, to); adapt to; adapt (to); fit; trim; conform; accommodate oneself to (к чему-либо); trim sails; humor; humour; adapt oneself; lend oneself (к чему-либо); fit in; readjust; reorient (к чему-либо); reorientate (к чему-либо); suit; adjust to new realities (MichaelBurov); temporize; take (к чему-либо); accommodate (oneself to; к kee46); become adjusted (to); serve the time (к изменениям времени)
Gruzovik	adjust oneself to (= приспособляться); accommodate oneself to (= приспособляться)
Amerik.	shape up
Biol.	specialize; differentiate (kee46)
Geschäftsvokab.	conform to; make adjustments
idiom.	fall in line (Interex)
Makarow.	serve the time; fit in (к чему-либо); fit into (к чему-либо); readjust to; take to; cater to (к вкусам запросам потребителей)
Seismol.	adapt
Slang.	take it in
Wirtsch.	cater to (к вкусам, запросам потребителей)
приспосабливающийся Adj.
Allg.	accommodating; adaptive; adaptative; opportunistic (Sukhopleschenko)
Buchhalt.	malleable (напр., о конъюнктуре)
el.	conformant; flexible
Makarow.	adaptable; elastic
Slang.	smooth; wiped out
to приспосабливать V.
Tech.	gear

приспосабливающий: 176 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Autoindustrie	3
Automatik	1
Bankwesen	5
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Biologie	2
Biotechnologie	1
Buchhaltung	3
Diplomatie	2
Elektronik	4
Erdöl	1
Gartenbau	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	10
Idiomatisch	2
Luftfahrt	1
Makarow	42
Marine	2
Maschinenbau	1
Massenmedien	3
Mathematik	1
Militär	9
Nanotechnologie	1
Programmierung	4
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	4
Robotik	1
Sachalin	4
Seismologie	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	3
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1
Wirtschaft	3
Zoologie	1