Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

приравниваться V. Betonungen
Allg.	be equated with (mdenner); be treated as (masizonenko); be made equivalent to (AD mdenner); rise to the level of (Krio); adjust; compare oneself (with); confer; equalize; equate (with); level; set equal (to); straighten out; be equal (to); give the same status (as); place on the same footing (as); be equated with (AD Alexander Demidov)
Gruzovik	be equal to; compare oneself with
Recht.	be deemed to be something and be treated as such (из устава компании БВО // An application of any such person to be registered as a shareholder shall be deemed to be a transfer of shares of the deceased, and the Directors shall treat it as such 4uzhoj)
Recht., kont.	constitute (Service upon such counsel or representative shall constitute service upon the party. 4uzhoj)
приравнивать V.
Allg.	liken to; resemble; equate (with к, with); assimilate; liken with; similize; liken; even; evener; match (MargeWebley); mate; equate (with: • We are taught to equate beauty with success. OCD Alexander Demidov); adjust; confer; equalize; straighten out; par; compare; place on the same shelve; give the same status (as); place on the same footing (as); compare to (Football experts compare Yashin to the legendary Pelé. baloff); put on par (Taras)
Gruzovik	set equal to (impf of приравнять); place on the same footing as (impf of приравнять); give the same status as (impf of приравнять); equalize (impf of прировнять); adjust (impf of прировнять); straighten out (impf of прировнять); confer the same status as (impf of приравнять); level (impf of прировнять)
comp.	align; justify
el.	equate
Lat.	equiparate (Zoe)
Makarow.	place on the same shelf; equate ... to; assimilate to; assimilate with; equate to
Math.	equate (to); equal; set equal to; make equal; set equal (to)
Mech.	equate (something)
Qual.Kontr.	set equal
Recht.	consider something to amount to (4uzhoj)
Tech.	put equal to
Wirtsch.	level up
приравниваем V.
Math.	by making ... equal to
Russisch Thesaurus
приравниваться Abk.
Abkürz., Recht.	см. квалифицироваться (4uzhoj)

приравниваться : 35 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Amtssprache	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	1
Buchhaltung	1
Diplomatie	2
Elektronik	1
Makarow	3
Mathematik	4
Mathematische Analyse	1
Mechanik	1
Militär	1
Patente	1
Recht	2
Steuern	1
Wirtschaft	1