|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
make; conciliate; gain ground; steal; take on (importance, significance, etc.); get hold of (to get, buy or obtain • I've been trying to get hold of a copy of that book for years); procure (to get or obtain • He managed to procure a car); obtain; get; buy; assume (качества); gain (to obtain • He quickly gained experience); attain; contract (привычку); gather; possess oneself of (что-либо); buy (ценою жертв); source (verb often passive ~ something (from…) (business) to get something from a particular place • We source all the meat sold in our stores from British farms. OALD Alexander Demidov); contract (привычку); come; cop; receive; accroach; pick up; get into (о привычках); have; take (вид, форму и т.п.); win (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik |
take on; assume; acquire |
| Bauw. |
win |
| Bergb. |
attain (кл свойства) |
| Buchhalt. |
take into possession of |
| Dipl. |
gather (какие-либо качества, свойства); take out (права и т.п.) |
| Geschäftsvokab. |
get possession of; appropriate |
| Lit. Stil, veralt. |
beget |
| Makarow. |
accrue; attain (напр., свойства); come by; attain to; fall into (привычку и т. п.); get into (привычки); take on (новое значение); take out (права и т. п.); make an acquisition |
| Masch.elem. |
provide (для определённой цели, как правило – в дополнение к чему-либо igisheva) |
| Math. |
assume (напр., значение); Atoms become ions when they gain or lose electrons; acquire knowledge |
| Med. |
assume (определенный характер, напр., о болезни) |
| micr. |
purchase (To acquire something by buying it) |
| Polit. |
покупать buy |
| Psychol. |
develop (develop some skills – приобретать некоторые навыки Kibrik) |
| Recht. |
procure |
| Rob. |
gain (напр., опыт) |
| Sachal. |
source |
| Slang. |
rack up (Interex) |
| Straßenb. |
purchase |
| Tech. |
gain; take |
| veralt. |
achieve; compare |
| Wirtsch. |
buy (покупать); take up; acquire (покупать); obtain (покупать); procure (покупать); purchase (покупать); take into possession (покупать); secure |
|
|
| Allg. |
gain; get; acquire; assume; obtain; purchase; take on; buy |
| Wirtsch. |
get acquired (forbes.com Alex_Odeychuk) |