Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

примирить V. Betonungen
Allg.	propitiate for; reconcile; accommodate; compound; intercede; conciliate; reconcile to (кого-либо, с чем-либо); reconcile with (кого-либо, с чем-либо); strike a balance
Gruzovik	reconcile
idiom.	bring into accord (It is impossible to bring his views into accord with yours. – Его взгляды и ваши примирить невозможно. Bobrovska)
Makarow.	bring together; make up
Polit.	о людях reconcile; что-л. conciliate (smth)
примириться V.
Allg.	come to terms (with ... – c ... Alex_Odeychuk); sit; reconcile oneself (с чем-либо); lump it; make shift; live down (с фактом Lu4ik); come to terms with something (с чем-либо raf); put up with (Enrica); be reconciled (с чем-либо); make up mind (с чем-либо); call it square; make up (with); resign oneself (to); face up to (с чем-либо неприятным); put up; be in agreement (with); be in line (with); make one's peace with (с кем-либо/чем-либо A.Rezvov); content oneself (с Andrey Truhachev); become reconciled (after a quarrel); learn to accept; bury the hatchet; forgive and forget; let bygones be bygones; put a good face on; resign oneself to (с чем-л.); if you dont like it (whether you like the situation or not, you will have to endure it, с чем-л.); you can lump it (whether you like the situation or not, you will have to endure it, с чем-л.)
Gruzovik	be reconciled with (pf of примиряться); make up with (pf of примиряться); resign oneself to (pf of мириться)
Игорь Миг	make do
Christ.	be reconciled (Andrey Truhachev)
idiom.	come to terms with something (с чем-либо ART Vancouver)
Makarow.	make a shift; make terms with (someone – с кем-либо); come to terms with (someone – с кем-либо); lump it (с чем-либо); make a shift; put up with (с)
Rel.	make peace; reconcile
Slang.	knuckle under
примиримый Prtz.
Allg.	placable; reconcilable
veralt.	conciliable
примириться с чем-либо V.
Gruzovik	acquiesce in
примирённый Prtz.
Rel.	reconciled

примирить : 128 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Archaisch	4
Christentum	1
Diplomatie	6
Idiomatisch	4
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	35
Massenmedien	1
Politik	7
Psychologie	2
Schottisch Slang	1
Slang	1
Sprichwort	3
Veraltet	1