Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

примечание Sub. Betonungen
Allg.	notice; nota bene; annotation; notation; important (важное замечание, в заголовке NB! Note! Important! Etc. Gr. Sitnikov); notes; fn; remark; note; foot note (внизу страницы); observation; reference (в книге)
Gruzovik	commentary
biblioth.	manuscript note
Buchhalt.	footnote (к финансовым отчётам)
Budd.	mchan
Comp., Netzw.	memo
E.öl.	comments
el.	rem
Energiewirts.	foot-note
IT	comment; narrative (к программе); endnote
Makarow.	lemma; small print; nota bene (лат)
Mar.	reference
Math.	scholium
micr.	comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code); comment (A note or annotation that an author or reviewer adds to a document)
Notar.	marginal note
Patent.	footnote; entry
Polygr.	marginal
Progr.	popup box (ssn)
Recht.	explanatory note
Tech.	appendix
Telekomm.	tip (oleg.vigodsky)
примечания Sub.
Allg.	scholarly apparatus; adversaria; scholarlike apparatus; adversarias; marginalias; annotation; comment
biblioth.	note; remarks
el.Tech.	notes
Lat.	marginalia
micr.	Notes (The heading for a field where users can enter notes about their To Do)
Progr.	popup boxes (ssn)
Schach.	game annotations
Tech.	remarks (в таблице)
примечаниями Sub.
Allg.	annotated
дословно: заметь хорошо; часто обозначается NB примечание Sub.
Dipl., Lat.	nota bene
примечание: Sub.
Telekomm.	please note: (oleg.vigodsky)

примечание: 366 Phrasen in 66 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Altrömisch	1
Amerikanisch	2
Architektur	1
Astronautik	1
Ausbildung	2
Auswärtige Angelegenheiten	7
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	40
Buchhaltung	5
Computer	4
Computernetzwerke	2
Diplomatie	3
Elektronik	4
Energiewirtschaft	1
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	4
Gasaufbereitungsanlagen	2
Geschäftsvokabular	10
Gewerkschaften	1
Gold schürfen	1
Grammatik	1
Industrie	1
Informationstechnik	19
Investitionen	1
Kaspisch	2
Kernenergie	1
Klinische Studie	4
Kulturwissenschaften	1
Latein	2
Literarischer Stil	1
Literatur	3
Logistik	2
Makarow	14
Marine	2
Massenmedien	8
Mechanik	1
Medizin	2
Medizintechnik	1
Microsoft	19
Militär	5
Notarielle Praxis	1
Patente	1
Pharmakologie	2
Pharmazeutik und Pharmakologie	3
Polygraphie	22
Polymere	1
Programmierung	15
Recht	9
SAP	1
SAP-Finanzen	1
SAP-Tech.	1
Schach	9
Seltener Ausdruck	2
Straßenbau	1
Technik	9
Telekommunikation	16
Tengiz	1
Veraltet	2
Vereinte Nationen	1
Wasservorkommen	1
Werbung	6
Wirtschaft	7
Wirtschaftsprüfung	3
Wissenschaftlicher Ausdruck	1