Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Nachname | zu Phrasen

примесь

Sub.
Betonungen
Allg. admixture; alloy (happiness without alloy – ничем не омрачённое счастье); addition; adulterant; dash (чего-либо); impurity (something which is mixed into another substance, but which should not be; the state of being impure • There are too many impurities in this steel; Complaints were made about the impurity of the milk); infusion; intermixture; savor; spice; taint; impurities; a touch; touch; smack; tincture; tincture (какого-либо цвета); additament; allay; bedash (чего-л.)
aeroh. additional mass
anal.chem. minor constituent
Archeol. additional material (in ceramic, в керамическом тесте); temper (general, n.); matter
Astro. deposit (admixture, impurity); admixture (impurity, deposit)
Autoind. pollution (в воздухе, металле и т. п.)
Autom. mixture; foreign material
Baust. remixture (Dmitry)
Bauw. extraneous matter; add; foreign particle; impure substance
Bergb. contaminant (вредная); impurity
Bohr. foreign matrix; ingredient; mix; fouling; pollution
Chem. dirt
comp. dopant; dope additive
Dipl. tinge
E.öl. addition (добавка); inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.)
el. interstitial diffusant
elektr. grease; add.
Energiewirts. trace element (напр., элемент, находящийся в минимальном количестве в воде, воздухе, в составе сплава); foreign matter (неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде)
Forst filler; tincture (цвета)
Geol. adulteration
Gruzovik, Wissensch. FB (foreign body)
Halbleit. dopant (вводимая намеренно)
Haush.ger. contamination
Kabel addition (вводимая специально); additive (вводимая специально); dope (вводимая специально)
Kernphys. pollutant; polluting agent
Luftf., WWII. dust content; impurity (в металле); pollution (в воздухе)
Makarow. adjuvant; adulterant (снижающая качество); adulterant (снижающее качество); contaminant (физической, химической или биологической природы); incidental additive; savour; tang; trace; foreign body (напр., зерна)
Med. additive; foreign matter; foreign substance; tincture (какого-л. цвета); tinctura (какого-л. цвета)
Metall. residual element (в стали)
Mikroel. dope
Nahrungsind. besatz
Nano. doping material
Navig. alloy
papier.zellst. clogging (например сукон)
Parfüm. pollution agent
Pharm. impure
Polym. doping agent; gunk; streak; contaminant (загрязняющая)
Progr. mixin (класс, обогащающий производный класс дополнительными свойствами и методами iskaspb); mix-in (Alex_Odeychuk)
Quant.el. inclusion
Schiffb. poison (вредная)
Silikatprod. enclosure
Tech. additive agent; chemical impurity; extraneous material; impurity element; impurity substance; addition agent; pollutant (в воздухе); compounding material; residual element; impurity
teng. tramp element (Tatprokh)
verbr. impurity (вредная в топливе)
weltraum component; admixtures
Ökol. accompanying element; extraneous substance
Öl&Gas contaminant; foreign body
Öl- u. Gastechnik foreign object
übertr. dash
примеси Sub.
Allg. yellow dirt (в растворе, установке и т.п.)
ABC-Waffen admixtures (специально добавленные); impurities (нежелательные)
Autoind. fouling
Autom. crud
Chem. mechanical impurities
E.öl. inclusions
gold., Aufber.Bdsch. gangue (Jewelia)
Makarow. adulterants; dots
mater. tramp element
Med. pollutant (в воздухе); admixtures
Parfüm. foreign materials; impurities
Pharma. related substances (dr_denver)
Silikatprod. recrement
Tech. dirt
teng. entrained solids (механические)
Textil extraneous matter
Ökol. foreign matter
прима Sub.
Allg. premiere; first string (первая струна); first violin (первая скрипка); root of a chord; top string (первая струна)
Gruzovik, Mus. tonic
Gruzovik, umg. prima donna
Iron. leading lady (Vadim Rouminsky)
Mus. primo; prime; generator; unison (первый, основной звук муз. звукоряда, гаммы)
Polygr. prima; prima (первая полоса печатного листа, внизу которой находится норма и сигнатура)
прим Sub.
Allg. accent mark
Gruzovik, Ling. accent mark
Math. accent; prime mark; prime (знак штриха)
milchpr. prim; Norwegian whey spread
Tech. single quote
нежелательная примесь Sub.
el. contaminant; contamination
о женщине прима Sub.
Schach. premier
b прим Sub.
Maschinenb., veralt. b prime
жен. прима Sub.
Mus. prima (первая или ведущая партия в ансамбле, напр., в дуэте или трио)
инородная примесь Sub.
Seismol. foreign matter
Прим
Christ. Primus (имя святого browser)
 Russisch Thesaurus
примесь Sub.
Metkunde металлический или неметаллический элемент, который находится в основном металле в результате его получения и не добавляется в него и для которого не установлена нижняя граница его содержания EN1676 (Natalya Rovina)
прима Sub.
Allg. см. интервал Большой Энциклопедический словарь
прим. Abk.
Abkürz. пример
E.öl. примечание
примесь
: 2302 Phrasen in 160 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik120
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch2
Arbeitsschutz1
Archeologie3
Architektur3
Astronautik12
Ausbildung2
Ausziehen1
Autoindustrie9
Automatik22
Bäckerei2
Baustoffe2
Bauwesen64
Bergbau18
Bibliothekswesen1
Biologie1
Biotechnologie13
Bohren9
Bohrlochkontrolle1
Chemie58
Christentum1
Chromatographie16
Computer5
Defektoskopie8
Deutsch1
Drogensüchtigenslang1
Eigenname1
Eisenbahnwesen7
Elektrochemie11
Elektronik189
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft49
Erdöl38
Erdöl und Erdgas21
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fleischverarbeitung2
Forstbau5
Französisch1
Funktechnik12
Gasaufbereitungsanlagen6
Gastronomie und Catering1
Genetik2
Geologie34
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular4
Gesundheitspflege2
Gießerei5
Gold schürfen4
GOST3
Gynäkologie2
Halbleiter15
Haushaltsgeräte7
Hydrologie2
Immunologie4
Industrie1
Infectious disease5
Informationstechnik5
Ingenieurgeologie1
Italienisch1
Kabelproduktion1
katholisch1
Kernenergie4
Kernphysik2
Kommunikation1
Kühltechnik17
Kunst1
Kunststoffe1
Laborausstattung1
Landwirtschaft20
Laser10
Lederindustrie6
Literatur1
Luftfahrt7
Makarow198
Malerei2
Marine2
Maschinenbau14
Massenmedien22
Massenvernichtungswaffen4
Materialwissenschaften1
Mathematik8
Mechanik1
Medizin24
Medizintechnik1
Metallkunde2
Metallurgie59
Meteorologie1
Metrologie4
Mikrobiologie2
Mikroelektronik127
Militär10
Mineralogie2
Molikpaq3
Musik4
Nahrungsindustrie45
Name der Organisation3
Nanotechnologie72
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Ökologie79
Ölverarbeitungsanlagen3
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie6
Pharmakologie33
Pharmazeutik und Pharmakologie73
Physik34
Polygraphie4
Polymere8
Produktion10
Programmierung17
Pulmonologie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung8
Quantenelektronik10
Sachalin13
Sachalin R3
Schiffsbau3
Schweißen1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion10
Slang4
Solarenergie10
Sprichwort1
Strahlung radioaktive8
Straßenbau4
Technik288
Telekommunikation4
Tengiz1
Textil50
Theater1
Torpedos1
Toxikologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt3
Urologie1
Verächtlich1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr26
Wärmetechnik8
Wasserversorgung6
Wasservorkommen2
Wein machen3
Weinprobe2
Weltraum6
Werbung2
Wertpapiere1
Wirtschaft1
Zement1