Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

прилив

Sub.
Betonungen
Allg. backwater; afflux; influx; determination (крови); flowing tide; high water; flow rate; rush (крови и т. п.); flush (чувства); inflow; onrush; spate; water; inset; whelm; the rise of the tide; flow rate (морской); let-down (грудного молока) НаташаВ); flaw (Aly19); flood-tide (the rising tide); full tide; hightide (Varon); flood; pad; rage; decisiveness (крови); a tide of flood; spurt (a spurt of blood/energy)
Autoind. union
Autom. boss arrangement; car arrangement; horn; projecting ear; projecting lobe
Bauw. feather; freshet; positive tide (Kate Alieva); knock-off; fastening lug
Biol. afflux (жидкости; крови)
Bohr. reaming lug (на детали); rib; tongue
Buchhalt. flow rate (напр., вложений)
E.öl. jaw
Eisnbnw. lug-boss
elektr. bulge (на стеклянной трубке)
Energiewirts. flow rate (напр., капиталов в страну, капиталовложений в проект и др.)
Fischz. acker; full sea
Geol. affluent; flux flow; flow of tide; flow-flux; flux; float
gepanz. bushing boss
Gesch. tid (староанглийский, в быту использовалось как условная единица времени: спустя два прилива он вернулся Valeriy_Yatsenkov)
Gruzovik, Mar. cleat
Gruzovik, Med. congestion
Gruzovik, Ozeanogr. flow (of tide); flood of tide; rising tide
hydr. equatorial tide
Hydrobiol. highwater
Kunstst., Polygr. fin
Makarow. affluxion (крови); collar; dead metal (стереотипа); incoming tide; mount; rise of the tide; tail (стереотипа); the incoming tide; boss (утолщение на детали); lug (утолщение на детали)
Mar. tide water; spigot; tidal influx; tidal rise; tide rise; acker (в устье реки вк)
Mar., veralt. flood-tide
Maschinenb., veralt. bracket; cleet; sliding key
Massenmed. fillet
Med. blush (крови); hot flush (крови Leonid Dzhepko); hot flash (при климактерическом синдроме); kick (Studies have shown we get a dopamine kick from just saying the word qz.com aldrignedigen)
Med., Makarow. determination (крови и т.п.)
Metall. prolongation (часть литой детали, которая вырезается для испытания качества металла отливки без повреждения самой детали pablo1971)
Mil. rib (утолщение); stud (утолщение); tongue (утолщение); boss (утолщение); lug (утолщение)
Mil., Tech. affluxion (воды, пара); button; dowel; shoulder; tenon; afflux (воды, пара)
motorr. abutment (на ручке руля Racooness)
Navig. affluxion
Ozeanogr. flowing; rising thermal
Physiol. hot flash (ощущение жара в климактерический период)
Polym. joggle
Schiffb. eddy; nipple; rise of tide; boss (металла)
Silikatprod. pad (бутылки)
Tech. flood tide; rising tide; lobe; flooding; cog (черепицы); flash; tide; padding; boss; ridge (для совмещения при сборке); lug; bead; lug (коренного подшипника)
Tech., veralt. head of casting; waste of casting; feet lug; flow; indraft; indraught; lost head; open pass
veralt. sea; affluction
Verk. ear arrangement; foot lug
Waffen stud (ABelonogov)
wass. flush; tidewater; tidal water
weltraum camplate
Ökol. tide flow
Öl&Gas surge
übertr. surge (об избытке чувств, сил, энергии и т. п. • The sudden surge of energy helped her squash the competition in the dance-off. Abysslooker); wave; burst
приливы Sub.
Allg. flashes (симптом менопаузы ryab_a); floodings
Astron. flood and ebb
Eisnbnw. wing like extensions (в нижней части буксы)
Geophys. tide
Gruzovik, Med. hot flush
Gynäkol. flushes (MichaelBurov)
Gynäkol., Makarow. hot flushes
Makarow. tides
Massenmed. ridges (стеклянные выступы на экране и конусе ЭЛТ, предназначенные для точного совмещения деталей ЭЛТ при сборке)
Med. hot flashes (Dimpassy)
Metall. nubs
Metall., veralt. struts
Tech. tails (при литье под давлением)
"приливы" Sub.
Med. flushing (amatsyuk)
прилив V.
Allg. cleat
прилить V.
Allg. spring; congest; add some more; flow (to; of blood); rush (to); stick; add
Gruzovik pour some more (pf of приливать); flow to (pf of приливать); of blood rush to (pf of приливать); add some more (pf of приливать)
Chem. add (igisheva)
el. flush off
Gruzovik, gieß. add to in casting, founding (pf of приливать)
Gruzovik, umg. spill on (pf of приливать)
Gruzovik, übertr. pour in (pf of приливать)
umg. flood over (lettim); spill (on)
übertr. pour (in)
прилиться V.
Allg. add some more; flow (to; of blood); add
Gruzovik, umg. of blood rush to (pf of приливаться)
umg. rush (to); spill (on)
übertr. pour (in)
 Russisch Thesaurus
приливы Sub.
Allg. периодические колебания уровня моря морские приливы, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца в соединении с центробежными силами, развивающимися при вращении систем Земля - Луна и Земля - Солнце. Под действием этих же сил происходят деформации твердого тела Земли земные приливы и колебания атмосферного давления атмосферные приливы. Большая из этих сил - лунная - определяет основные черты морских приливов; обычно прилив и отлив бывают 2 раза в сутки. Максимальное поднятие воды называют полной водой, минимальное - малой водой; величина приливов в открытом океане ок. 1 м, у берегов до 18 м зал. Фанди в Атлантическом ок.. В результате земных приливов происходят вертикальные смещения земной поверхности до 50 см, изменения силы тяжести до 0,25.10-5 м/с2 0,25 мгал на экваторе и другие явления, изучение которых позволяет исследовать внутреннее строение Земли и особенности строения земной коры. Атмосферные приливы вызывают полусуточные изменения приземного атмосферного давления и играют большую роль в динамике верхней атмосферы. Большой Энциклопедический словарь
прилив
: 1705 Phrasen in 100 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agrochemie1
Akustik1
Allgemeine Lexik188
Amerikanisch3
Artillerie3
Astronautik4
Astronomie12
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik3
Bauwesen19
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Biotechnologie1
Bodenkunde1
Bohren1
Britische Redensart Usus3
Eisbildung1
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie2
Elektronik9
Endokrinologie1
Erdöl6
Erdöl und Erdgas4
Erklärende Übersetzung1
Fischzucht12
Forstbau6
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie19
Geologie35
Geophysik66
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gießerei2
Gynäkologie4
Hydrobiologie8
Hydrographie2
Hydrologie68
Idiomatisch1
Ingenieurgeologie2
Kartografie9
Kernenergie1
Landwirtschaft3
Literatur1
Logistik2
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin1
Makarow153
Marine278
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau13
Maschinenelemente1
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin29
Metallurgie5
Meteorologie11
Metrologie1
Militär31
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz22
Navigation129
Notarielle Praxis2
Ökologie28
Ozeanographie133
Physik7
Polygraphie2
Psychologie26
Recht2
Religion1
Sachalin13
Sachalin A1
Sachalin R6
Schiffsbau10
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Segeln1
Segelschiffe1
Seismologie2
Silikatproduktion1
Slang4
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck2
Sprichwort2
Straßenbau5
Technik155
Textil1
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Umwelt7
Veraltet1
Verkehr3
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie4
Wasserbau27
Wasservorkommen22
Weltraum6
Wirtschaft16
Zitate und Aphorismen1