Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

прилаживать V. Betonungen
Allg.	piece on; piece on (к чему-либо-to); right; scribe (у плотников); tally; temper; trim; trim in (одну штуку дерева к другой); trimming; adjust; adapt; coapt (предметы друг к другу); piece on (to); shaft (древко, ручку); regulate; capacitate; put (To put a new handle to a knife – приделать новую рукоятку к ножу.); readjust
Gruzovik	smooth (impf of пригладить); sleek (impf of пригладить); fit together (impf of приладить)
Autoind.	fay
Autom.	adjust (при сборке, в расчётах)
Bohr.	arrange
comp.	fit
Forst	fit up
Gruzovik, umg.	put in good order; organize; place; fix up; settle; get; secure
Gruzovik, übertr.	smooth out (impf of пригладить)
Holz.	size
Makarow.	adapt for; adapt to; piece on (to; к чему-либо); piece out
Mar.	fay (часто fay into, fay with, fay together)
Maschinenb.	set
veralt.	contemperation; accord
прилаживаться V.
Allg.	fit; adjust (to); accommodate oneself (to); adapt oneself (to); get settled; piece on (to); adjust to new realities (MichaelBurov); settle down; lock; lock into each other
Gruzovik	adapt oneself to (impf of приладиться); accommodate oneself to (impf of приладиться); settle down (impf of приладиться); get settled (impf of приладиться)
umg.	arrange; fix up; get; organize; put in order; adapt (with к, to); place; put; secure; settle
veralt.	belock

прилаживать: 15 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Artillerie	1
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Makarow	1
Schiffsbau	1
Technik	2
Umgangssprachlich	1