Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

приказывать V. Betonungen
Allg.	tell; ought; decree; direct; enjoin; require; say the word; summon; give orders; command (to order • I command you to leave the room immediately); bid; injoin; order (with dat.); say
Gruzovik	order (impf of приказать); give orders (impf of приказать)
Autoind.	charge; commission
Gruzovik, veralt.	entrust (impf of приказать)
Makarow.	injoin (кому-либо); instruct; dictate to (someone – кому-либо); give orders to
mißbill., Amerik.	order someone around (кому-либо; англ. выражение требует дополнения • Wouldn't it be great to have someone you could just order around? Mira_G)
mißbill., Brit.	order someone about (кому-либо; англ. выражение требует дополнения В.И.Макаров)
Navig.	order
Recht.	precept
selt.	dispose
Tech.	command
veralt.	entrust; hight
приказываться V.
Allg.	instruct; command; direct; give orders; order
veralt.	charge; commission; entrust
приказываю V.
Allg.	you are commanded to ("Federal agents," his voice screamed. "You are commanded to stop at once. I repeat, you are commanded to stop your vehicle at once." (с) Lee Child 4uzhoj)
Geschäftsvokab.	it is hereby ordered (Glebson); I hereby order (Glebson); it is ordered that (Glebson)
Recht.	it is ordered as follows (напр., смотри 22 USC 211a 4uzhoj)
приказывающий Prtz.
Allg.	imposer; ordinant
Rel.	commanding

приказывать : 56 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Archaisch	1
Luftabwehr	1
Makarow	12
Marine	2
Militär	8
Psychologie	1
Recht	3
Religion	1