Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
прийти на помощьBetonungen
Allg. come to the rescue; go to the rescue; come to assistance (come to someone's assistance to arrive and provide assistance to someone. A kindly truck driver came to our assistance, and we were able to call for help. I hope someone will come to my assistance soon. See also: come McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002 Alexander Demidov); help out (to help sb, especially in a difficult situation Х He's always willing to help out. Х When I bought the house, my sister helped me out with a loan. OALD Alexander Demidov); rally round (Igor-SE); succour; have been pressed into service (Alex_Odeychuk); be pressed into service (Дмитрий_Р); come to one's rescue (reverso.net Aslandado); come into; come to someone's aid (denghu); the solution is (babel); go to bat for (someone Anglophile)
Игорь Миг give a helping hand
Amerik. subvene
esot. come to someone's help (God never fails to come to our help in due time, after we on our part have done all we could. D. Zolottsev)
Makarow. come to the aid (of ... – кому-л.)
übertr. jump in to help (I am very grateful to everyone who jumped in to help. ART Vancouver)
прийти кому-либо на помощь
Allg. come to 's help; come to help
Gruzovik go to someone's aid
Makarow. come to aid; run to someone's help
Verk. come to aid
прийти к кому-либо на помощь
Allg. go to aid; come to relief; come to the aid of
Makarow. come to someone's relief
прийти кому-л. на помощь
Allg. minister
... придёт на помощь
zitat. ... to the rescue (спешит на помощь Alex_Odeychuk)
прийти на помощь: 20 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Amerikanisch1
Außenpolitik1
Makarow8
Militär1
Umgangssprachlich1