Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

признак

Sub.
Betonungen
Allg. attribute; scent (чего-либо); pattern (cognachennessy); cachet; allusion (jagr6880); wildcard (olga garkovik); mark; badge; feature; token; symptom; warning; signature; adumbration; indicium; betrayal (чего-либо); hallmark; intimation; tessera; reflection (just_green); countermark; mark of assay; plate-mark; twang (george serebryakov); tag (хранящийся вместе со словом Александр Рыжов); characteristical; flg; indication (I was getting desperate, so I listened at the door to see if I can hear auditory indications that something's happening. 4uzhoj); characteristic; presage; argument; denotation; denotement; earnest; indicative; ostent; prognostication; significator; note; caret (mark); sign of (чего-л. Abysslooker)
Gruzovik distinctive feature
Amerik. sign (чего-либо • His ​inability to ​handle the ​situation is a ​sure sign of ​weakness. Val_Ships)
Astro. clue
Autoind. sign
Autom. marker (напр., окончания кадра УП); tag (слова в ЗУ); descriptor (в ЗУ)
Bauw. qualities
Bergb. show (нефти или другого полезного ископаемого); guide
Biotech. traits; trait (элемент фенотипа, любой его идентифицируемый показатель)
Bot. character (лат. character)
comp. tag; sentinel
Comp., Netzw. flag bit
el. characteristic (статистических объектов из выбранной совокупности); comparand
Erdölind. feature property (особенность; свидетельство)
Fischz. phenotype
Geschäftsvokab. quality; characteristics
gold. guide to (Leonid Dzhepko)
IT flag; identifier; marker (начала или окончания блока данных); status; char; feature (в машинном обучении nzhelnova); indicator
IT, biblioth. tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ; напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
klin. sound clinical data (заболевания olga don)
landwirt. warning (чего-либо)
Luftf. criteria
Makarow. aroma; cue; index (pl тж. indices); bit; distinction; factor; frame of reference; measure; omen; prophet; track; warning (чего-либо предстоящего); witness
Mar. ensign
Massenmed. characteristic curve; feature (изображения); test (в статистике)
Math. ab indication; condition; evidence of
Med. appearance; challenge; character; evidence; indicant; indication; phenomenon; trait; endeixis (reference.com Don Sebastian); sign (болезни); attributability (лежащие в основе Лилия Кузьмина)
micr. trait (An attribute that describes an entity)
Patent. hall-mark; distinguishing feature
Progr. token (из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk)
Psychol. dimension; stigma (вырождения)
Qual.Kontr. symptom (напр., неисправности); indication (дефекта; при контроле проникающим красителем Gerico)
Recht. indicia; cognizance
Rob. flag (флаговый; сигнализирующий о происшедшем событии); attribute (характерный)
sap-t. characteristic master; characteristic name
Slang. tell
Tech. comparand word (в ассоциативном ЗУ); search word (в ассоциативном ЗУ); criterion; marker; specifier; descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве); test
Textil value
tibet. mtshan nyid
veralt. testimonial; dignotion; significatory
Werb. signal; testimony
Wirtsch. subject; topic; index
Öl&Gas property
P-признак Sub.
Med. pathogenecity sign
U-признак Sub.
Med. ulcer sign (язвенное поражение хорионаллантоисной оболочки куриного эмбриона)
RCT-признак Sub.
Med. reproductive capacity temperature sign
признаки Sub.
Allg. savour of (Their action savours of rebellion); showing; trace; elements (ABelonogov); cues (She was staying home all day, the house wasn't being cleaned, the laundry wasn't getting done, the windows were closed during the day, there were piles of garbage in the backyard and on the front lawn, she barely answered the phone, she didn't pick up her mail. Those were some of the cues that the social worker and the house nurse picked up, so they both suggested she be sent to a care home. ART Vancouver); earmarks (the publication of a book with a title that bore the earmarks of a commercial slam dunk, "How To Marry a Multi-millionaire" – со всеми признаками ART Vancouver); clues (подталкивающие к определённым выводам • The El Paso Sheriff’s Office found no obvious clues of foul play. (mentalfloss.com) dailymail.co.ukThere were clues from the start as to the personality of my guests. ART Vancouver)
Bergb. showings (напр., нефти, руды)
E.öl. showings (нефти или газа в скважине; Incorrect. gz1968); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова); showing (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова)
IT features
Makarow. indices; traces; trappings; factors; show (напр., нефти или газа)
Med. characters; signs; indications (ART Vancouver)
Notar. characteristic features; indicia
Recht. locality; grounds to suspect (нарушения, преступления, и.т.д.; an offence, crime, etc.; as revealed by an audit, investigation, etc. bfranchi)
Seismol. evidence
Tech. show
umg. sniff (linton)
vereint., Biol., sich. traits (of the living modified organism; живого изменённого организма)
Wirtsch. attributes (teterevaann)
Öl&Gas, Geol. indication
Öl- u. Gastechnik show (нефти/газа в скважине Пахно Е.А.)
отличительный признак Sub.
Bauw. character
Seismol. feature
едва различимый признак Sub.
Allg. aroma
определяющий признак Sub.
Autom. attribute
характерный признак Sub.
Metall. characteristic
основные разведывательные признаки Sub.
Mil. cue (Киселев)
признак Sub.
Allg. vestige (not a vestige of evidence – ни малейших доказательств или улик); vestigium; trace; evidence ((an) indication; a sign • Her bag on the table was the only evidence of her presence); sign (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come • There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain)
IT, biblioth. label (напр., в языке HTML, последовательность знаков в размеченном тексте, указывающая на структуру или формат его представления в файле)
Tech., veralt. feature (внешний); head mark; vestige
umg. sniff (But then, at the first sniff of danger, he was back. VLZ_58)
признаки Sub.
Allg. evidence (There is ample evidence that the world is getting hotter. Alexander Demidov)
Öl&Gas show (нефти/газа в скважине; showing Пахно Е.А.)
качественный признак Sub.
Math. attribute
признак
: 3729 Phrasen in 208 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Agrochemie16
Allgemeine Lexik451
Amerikanisch5
Anästhesiologie1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Archeologie2
Architektur10
Archivierung2
Astronautik26
Augenheilkunde4
Ausbildung4
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie8
Automatik30
Bankwesen5
Bauwesen10
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie5
Bergbau15
Bibliothekswesen30
Biologie60
Biotechnologie12
Bohren6
Botanik2
Buchhaltung7
Chemie1
Computer43
Computernetzwerke10
Daktyloskopie1
Defektoskopie17
Diplomatie12
Drogensüchtigenslang1
Eisbildung1
Eisenbahnwesen2
Elektronik34
Endokrinologie1
Energiewirtschaft12
Erdöl103
Erdöl und Erdgas34
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie18
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Ethologie8
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen3
Fischzucht4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung12
Forstbau2
Funktechnik43
Gartenbau4
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik52
Gentechnik3
Geologie28
Geophysik19
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular16
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften2
Gold schürfen3
Gynäkologie3
Hacken1
Handel1
Haushaltsgeräte4
Histologie1
Hotelbranche1
Idiomatisch4
Immunologie3
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit13
Informationstechnik165
Integrierte Schaltkreise1
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Kabelproduktion4
Kardiologie2
Klinische Studie6
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie4
Kriminologie1
Kybernetik1
Landwirtschaft57
Latein1
Linguistik38
Literarischer Stil1
Literatur1
Logik1
Luftabwehr4
Luftfahrt38
Luftfahrtmedizin12
Makarow226
Management1
Marine6
Marketing1
Maschinenbau1
Massenmedien51
Massenvernichtungswaffen3
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik156
Mathematische Analyse1
Mechanik19
Medizin236
Medizintechnik3
Messgeräte2
Metallkunde1
Metallurgie3
Meteorologie5
Metrologie2
Microsoft3
Mikroelektronik3
Militär119
Molekulargenetik1
Nahrungsindustrie3
Name der Organisation1
Nanotechnologie82
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation7
Neurochirurgie1
Neuronale Netzwerke2
Notarielle Praxis5
Ökologie26
Onkologie4
Ozeanographie1
Pädiatrie1
Parfümerie5
Patente97
Pathologie2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie2
Poetisch1
Politik31
Polizei2
Polygraphie1
Produktion19
Programmierung49
Protokollierung1
Psychiatrie6
Psychologie57
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung25
Quantenelektronik6
Radio2
Radiographie1
Raketentechnik1
Recht96
Religion3
Rhetorik3
Robotik23
Sachalin13
SAP10
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.49
Schach2
Seismologie8
Sicherheit2
Sicherheitssysteme61
Slang2
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialismus7
Soziologie13
Spieltheorie1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort4
Statistik63
Steuern4
Strafrecht3
Strafverfolgung5
Technik146
Telekommunikation17
Tengiz1
Textil3
Tibetisch2
Tierhaltung17
Toxikologie2
Transplantologie1
Traumatologie1
Übertragen5
Ultraschall1
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Urologie2
Veraltet4
Vereinte Nationen4
Verkehr7
Versicherung2
Veterinärmedizin2
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie1
Wasservorkommen1
Wein machen5
Weinprobe1
Weltraum89
Werbung33
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere3
Wirtschaft85
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen2